Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 940.470

Corazón (part. Nego do Borel)

Maluma

LetraSignificado

Hart (ft. Nego do Borel)

Corazón (part. Nego do Borel)

Alright, alright, schatjeAlright, alright, baby

Jij hebt mijn hart gebroken (Maluma, schatje)Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Maar, mijn liefde, geen probleem, nee, nee (Rube Boyz)Pero, mi amor, no hay problema, no, no (Rube Boyz)
Nu kan ik geven (wat?)Ahora puedo regalar (¿qué?)
Een stukje aan elk meisje, alleen een stukjeUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Jij hebt mijn hart gebroken (oh, mijn hart)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Maar, mijn liefde, geen probleem, nee, neePero, mi amor, no hay problema, no, no
Nu kan ik geven (en wat, en wat)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Een stukje aan elk meisje, alleen een stukjeUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Kom niet meer met die verhalen, schatjeYa no vengas más con esos cuentos, mami
Want vanaf het begin was ik altijd voor jouSi desde el principio siempre estuve pa' ti
Ze hebben me nooit verteld wat het probleem wasNunca me avisaron cuál era el problema
Je houdt ervan om in andermans bedden te rollenTe gusta estar rodando por camas ajenas

Nu is het mijn beurt om het systeem te veranderenAhora me tocó a mí cambiar el sistema
Met nieuwe meiden rond te lopen, het hart te delenAndar con gatas nuevas, repartir el corazón
Zonder al te veel spijt, nu zeg ik goodbyeSin tanta pena, ahora te digo goodbye
Heel erg bedankt, voor jou is er geen plek meerMuito obrigado, pa' ti ya no hay

Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Ik ben niet bang om afscheid te nemenNo tengo miedo de decir adiós
Ik wil mijn hart delenYo quiero repartir meu coração
Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Nu zeg ik goodbyeAhora te digo goodbye
Heel erg bedankt, voor jou is er geen plek meer (Maluma, schatje)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Jij hebt mijn hart gebroken (oh, mijn hart)Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Maar, mijn liefde, geen probleem, nee, neeMas, meu amor, não tem problema, não, não
Want nu blijft er wat over (wat, wat)Que agora vai sobrar então (o quê, o quê)
Een stukje aan elk meisje, alleen een stukjeUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Als ik zelfs geen geld kan bewarenSe eu não guardo nem dinheiro
Wat te zeggen van wrok bewarenQue dirá guardar rancor
Jij was de eerste die faaldeVocê vacilou primeiro
Onze zaak is voorbijNosso caso acabou

Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Ik ben niet bang om afscheid te nemenNo tengo miedo de decir adiós
Ik wil mijn hart delenYo quiero repartir meu coração
Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Nu zeg ik goodbyeAhora te digo goodbye
Heel erg bedankt, voor jou is er geen plek meer (Maluma, schatje)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Jij hebt mijn hart gebroken (oh, mijn hart)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Maar, mijn liefde, geen probleem, nee, neePero, mi amor, no hay problema, no, no
Nu kan ik geven (en wat, en wat)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Een stukje aan elk meisje, alleen een stukjeUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tchau, tchauTchau, tchau
Ik spreek niet zo goed PortugeesEu não sei falar muito bem português
Maar ik wil lerenMas quero aprender
Pretty Boy, schatje, Dirty Boy, schatjePretty Boy, baby, Dirty Boy, baby
Maluma, schatjeMaluma, baby

Jij hebt mijn hart gebroken (Maluma, schatje)Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
Maar, mijn liefde, geen probleem (Rude Boyz)Pero, mi amor, no hay problema (Rude Boyz)
Alleen een stukjeSolo un pedacito
(Maluma, schatje)(Maluma, baby)

Escrita por: Aurelio Ribiero Da Silva / Chan El Genio / Jeferson Almeida dos Santos Junior / Maluma / Kevin ADG / Umberto Tavares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Jozséf. Revisión por Julia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección