Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.122

Cosas Pendientes

Maluma

LetraSignificado

Pending Things

Cosas Pendientes

(Maluma, ba-ba-baby)(Maluma, ba-ba-baby)

I saw you at the club, grinding with someone newTe vi en la disco, perreando con otro
But they played our song, the one that was just for usPero pusieron el disco que era de nosotros

You looked me in the eyes, you laughedMe miraste a los ojos, te reíste
With just that, you told me everythingYa con eso, todo me dijiste
I thought you moved on since you never came backPensaba que me superaste porque no volviste

Looks like the girl hasn’t forgotten me, still on her mindAl parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
She wants to ignore me, but the tension’s clear, you can feel itQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
If you ask her if she’s moved on and she says yes, she’s lyingSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
It’s no secret that between her and me, there are still pending thingsNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendiente'

Looks like the girl hasn’t forgotten me, still on her mindAl parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
She wants to ignore me, but the tension’s clear, you can feel itQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
If you ask her if she’s moved on and she says yes, she’s lyingSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
It’s no secret that between her and me, there are still pending thingsNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes

There are still pending thingsQuedaron cosas pendiente'
A hot night, a romantic dinner (yeah)Una noche caliente, una cena romántica (sí)
Why do you look at me differently?¿Por qué me ves diferente?
In front of everyone, you act all cold (ah)Delante de la gente, te hace' la antipática (ah)

You want to play the good girl, babeQuieres quedar como la buena, mami
You know that still belongs to meTú sabe' que eso sigue siendo pa' mí
Looking at pictures, I fell for yoursMirando fotos, en las tuya', caí
And I won’t lie, sweetheart, I felt it tooY no te niego, cariñito me di

I don’t know why you tried with the next guyNo sé por qué lo intentaste con el siguiente
If you’re not ready to get over meSi para superarme no está preparada
The mark I left on you is still permanentLa huella que te dejé sigue permanente
Like a tattoo, nothing can erase thatComo un tatuaje, eso ya no lo borra nada

Do you miss me, baby?¿Será que te hago falta, bebé?
That he doesn’t fill you up with anythingQue él no te llena' con na'
That you forgot me, I sworeQue me olvidaste, juré

And looks like the girl hasn’t forgotten me, still on her mindY al parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
She wants to ignore me, but the tension’s clear, you can feel itQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
If you ask her if she’s moved on and she says yes, she’s lyingSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
It’s no secret that between her and me, there are still pending thingsNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes

Alright, alright, alright, alrightAlright, alright, alright, alright
Maluma, ba-ba-baby, hahaMaluma, ba-ba-baby, jaja
+Pretty +dirty+Pretty +dirty
Mamacita, I know you miss me, hahaMamacita, I know you miss me, jaja
MuaMua

Escrita por: Maluma / Edge / Keityn / Casta / Spread LOF. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección