Cosas Pendientes

Choses en Attente

Cosas Pendientes

(Maluma, ba-ba-baby)(Maluma, ba-ba-baby)

Je t'ai vue en boîte, en train de danser avec un autreTe vi en la disco, perreando con otro
Mais ils ont mis le son qui était le nôtrePero pusieron el disco que era de nosotros

Tu m'as regardé dans les yeux, tu as riMe miraste a los ojos, te reíste
Avec ça, tu m'as tout ditYa con eso, todo me dijiste
Je pensais que tu m'avais oublié parce que tu n'es pas revenuePensaba que me superaste porque no volviste

Apparemment, ma belle ne m'a pas oublié, elle est toujours en attenteAl parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
Elle veut m'ignorer, mais la tension se voit, se ressentQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si on lui demande si elle m'a oublié et qu'elle dit que oui, elle mentSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
Ce n'est pas un secret qu'entre elle et moi, il reste des choses en attenteNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendiente'

Apparemment, ma belle ne m'a pas oublié, elle est toujours en attenteAl parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
Elle veut m'ignorer, mais la tension se voit, se ressentQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si on lui demande si elle m'a oublié et qu'elle dit que oui, elle mentSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
Ce n'est pas un secret qu'entre elle et moi, il reste des choses en attenteNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes

Il reste des choses en attenteQuedaron cosas pendiente'
Une nuit chaude, un dîner romantique (ouais)Una noche caliente, una cena romántica (sí)
Pourquoi tu me regardes différemment ?¿Por qué me ves diferente?
Devant les gens, tu fais l'antipathique (ah)Delante de la gente, te hace' la antipática (ah)

Tu veux passer pour la gentille, mamiQuieres quedar como la buena, mami
Tu sais que ça reste pour moiTú sabe' que eso sigue siendo pa' mí
En regardant des photos, sur les tiennes, je suis tombéMirando fotos, en las tuya', caí
Et je ne te le cache pas, mon petit, je me suis laissé allerY no te niego, cariñito me di

Je ne sais pas pourquoi tu as essayé avec le suivantNo sé por qué lo intentaste con el siguiente
Si pour m'oublier, elle n'est pas prêteSi para superarme no está preparada
La marque que je t'ai laissée reste permanenteLa huella que te dejé sigue permanente
Comme un tatouage, ça, rien ne peut l'effacerComo un tatuaje, eso ya no lo borra nada

Est-ce que je te manque, bébé ?¿Será que te hago falta, bebé?
Qu'il ne te comble pas avec rienQue él no te llena' con na'
Que tu m'as oublié, j'ai juréQue me olvidaste, juré

Et apparemment, ma belle ne m'a pas oublié, elle est toujours en attenteY al parecer, la baby no me olvidó, sigue pendiente
Elle veut m'ignorer, mais la tension se voit, se ressentQuiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
Si on lui demande si elle m'a oublié et qu'elle dit que oui, elle mentSi le pregunta' que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
Ce n'est pas un secret qu'entre elle et moi, il reste des choses en attenteNo es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes

Alright, alright, alright, alrightAlright, alright, alright, alright
Maluma, ba-ba-baby, hahaMaluma, ba-ba-baby, jaja
+Pretty +dirty+Pretty +dirty
Mamacita, je sais que tu me manques, hahaMamacita, I know you miss me, jaja
MuaMua