De bar naar bar

De bar en bar

Maak je geen zorgen als je me van bar naar bar ziet, dat is normaalNo te preocupes si me ves de bar en bar, eso es normal
Voor sommige mensen is het een afleiding, voor mij is het een ziekenhuisPara una gente es una distracción, pa' mí es un hospital
Je hoeft me niet te bellen, schat, voel je niet slechtNo hace falta que me llames, baby, no te sientas mal
Ik probeer gewoon de wond te sluiten van het verliezen van de liefde van mijn levenTan solo trato de cerrar la herida por perder al amor de mi vida

Met de volgende drank, denk ik dat ik je eindelijk vergeetCon el siguiente trago, creo que por fin te olvido
Als ik hier wegga, denk ik niet meer aan jou, en als dat niet luktCuando salga de aquí, no vo'a pensar en ti, y si no lo consigo
Kom ik morgen terug en probeer ik het, ik heb het de ober al gezegdMañana vuelvo y trato, ya le dije al mesero
Ik haal je uit mijn hoofd of ze zetten me uit de bar, wat er ook eerst gebeurt (haha, zegt hij)Te saco de mi mente o me sacan del bar, lo que pase primero (jaja, dice)

Geef me die drank maar af, alsjeblieft, ik kan deze pijn niet meer aanQuítenme el trago, por favor, que no aguanto más dolor
Wat een rotzooi om je te missen, schat, ik heb je warmte nietQué mierda extrañarte, baby, no tengo tu calor
Wie smeert je zonnebrand als je in de zon ligt?¿Quién te pone el bronceador cuando estás tomando el Sol?
Ik slaap niet meer omdat ik denk aan wie je de liefde geeftYa no duermo por pensar quién te está haciendo el amor

Ik zou je graag weer willen liefhebben, je weer willen willenQuisiera volver a amarte, volver a quererte
Je weer dichtbij me willen hebben, mijn ogen huilen om jouVolver a tenerte cerca de mí, mis ojos lloran por ti
De hond vraagt naar jouLa cucha pregunta por ti
Mijn ogen zijn rood om jouLos ojitos rojos por ti

Door jou geloof ik niet meer in de liefde, schat, wat een ironiePor tu culpa, no creo en el amor, baby, qué ironía
Dat, sinds die dag, ik niemand meer zou liefhebbenQue, desde ese día, nunca a nadie amaría

Met de volgende drank, denk ik dat ik je eindelijk vergeetCon el siguiente trago, creo que por fin te olvido
Als ik hier wegga, denk ik niet meer aan jou, en als dat niet luktCuando salga de aquí, no vo'a pensar en ti, y si no lo consigo
Kom ik morgen terug en probeer ik het, ik heb het de ober al gezegdMañana vuelvo y trato, ya le dije al mesero
Ik haal je uit mijn hoofd of ze zetten me uit de bar, wat er ook eerst gebeurtTe saco de mi mente o me sacan del bar, lo que pase primero

Maak je geen zorgen als je me van bar naar bar ziet, dat is normaalNo te preocupes si me ves de bar en bar, eso es normal
Voor sommige mensen is het een afleiding, voor mij is het een ziekenhuisPara una gente es una distracción, pa' mí es un hospital
Je hoeft me niet te bellen, schat, voel je niet slechtNo hace falta que me llames, baby, no te sientas mal
Ik probeer gewoon de wond te sluiten van het verliezen van de liefde van mijn levenTan solo trato de cerrar la herida por perder al amor de mi vida