Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.564

De buena que sí (part. Luny Tunes)

Maluma

LetraSignificado

So gut, dass es stimmt (feat. Luny Tunes)

De buena que sí (part. Luny Tunes)

Eine weitere Flasche, die leer wird, ein weiteres Erinnerungsstück, das mich wieder besuchtOtra botella que se acaba, otro recuerdo más que vuelve a visitarme
Ein weiterer Moment, ein weiteres besonderes DatumOtro momento, otra fecha especial
Es ist nicht dasselbe, seit du nicht mehr da bistQue no es lo mismo desde que no estás

Nach allem, was ich gesehen habe, dachte ich, es wäre viel einfacher, dich zu überwindenDespués de todo lo que vi, creí que era mucho más fácil superarte
Trotzdem habe ich noch viele andereA pesar que tengo chimbas de más
Denke ich ständig darüber nach, was ich dafür bezahleNo dejo de pensar en qué es lo que estoy pagando
Dass ich immer noch darunter leideQue sigo sufriendo esto
Und wenn ich nicht will, dass du anrufstY si no quiero que llames
Liegt es daran, dass ich zurückrufeEs porque vuelvo y contesto

Ich dachte, es wäre einfacher, dich zu vergessenYo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti
Aber nichts klappt bei mirPero nada que se me da
Mein Herz kann nicht lügenMi cora no sabe mentir
Denn es vermisst dich immer nochPorque todavía te extraña

Und ich dachte, es wäre einfacher, dich zu vergessenY yo pensé que era más fácil olvidarme de ti
Aber nichts klappt bei mirPero nada que se me da
Ich muss lernen zu lügenTengo que aprender a mentir
Um zu sagen, dass ich dich nicht mehr brauche, dass ich dich nicht mehr brauchePa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta

Wenn ich ein paar Fotos und Videos anschaueViendo unas fotico' y los video'
Wird mir klar, dass das, was wir hatten, immer echt war, das weißt duMe doy cuenta que lo nuestro siempre fue real, vos lo sabés
Ich kann es immer noch nicht glaubenTodavía no lo creo
Dass wir es so gut hatten und es einfach kaputt gemacht habenQue estábamo' melo y, de la nada, lo echamo' a perder

Baby, ich vermisse dichBaby, te extraño
Ich kann nicht glauben, dass die Jahre vergangen sindNo puedo creer que han pasado los años
Und ich feiere immer noch den JahrestagY yo sigo celebrando el aniversario
Als ob du zurückkommen würdest, ich bitte meinen Gott täglich darumComo si fuera a regresar, se lo pido a mi Diosito a diario

(So gut, dass es stimmt, jede Nacht)(De buena que sí, todas las noches)
Und wenn ich dich nochmal hätte, würde ich dich ganz verschlingenY si yo te tuviera otra vez, te devoraría to'a
Nicht aus irgendeinem Grund, Schatz, ich würde dich in mein Zimmer bringenNo es por nada, ma', te metería en mi alcoba
Lass uns eine verrückte Nacht habenDémono' una noche loca

Ich dachte, es wäre einfacher, dich zu vergessenYo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti
Aber nichts klappt bei mirPero nada que se me da
Mein Herz kann nicht lügenMi cora no sabe mentir
Denn es vermisst dich immer nochPorque todavía te extraña

Und ich dachte, es wäre einfacher, dich zu vergessenY yo pensé que era más fácil olvidarme de ti
Aber nichts klappt bei mirPero nada que se me da
Ich muss lernen zu lügenTengo que aprender a mentir
Um zu sagen, dass ich dich nicht mehr brauche, dass ich dich nicht mehr brauchePa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta

Escrita por: Foster, Maluma, Vibarco, Yon Mad, Yan Mad, Luny, Tunes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección