Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.564

De buena que sí (part. Luny Tunes)

Maluma

LetraSignificado

Het is echt waar (ft. Luny Tunes)

De buena que sí (part. Luny Tunes)

Weer een fles die leeg is, weer een herinnering die me komt bezoekenOtra botella que se acaba, otro recuerdo más que vuelve a visitarme
Weer een moment, weer een speciale datumOtro momento, otra fecha especial
Het is niet hetzelfde sinds je weg bentQue no es lo mismo desde que no estás

Na alles wat ik heb gezien, dacht ik dat het veel makkelijker zou zijn om je te vergetenDespués de todo lo que vi, creí que era mucho más fácil superarte
Ook al heb ik genoeg om me af te leidenA pesar que tengo chimbas de más
Blijf ik denken aan wat ik aan het betalen benNo dejo de pensar en qué es lo que estoy pagando
Waarom ik hier nog steeds onder lijdQue sigo sufriendo esto
En als ik niet wil dat je beltY si no quiero que llames
Is het omdat ik terugneem en opneemEs porque vuelvo y contesto

Ik dacht dat het makkelijker zou zijn om je te vergetenYo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti
Maar niets gaat zoals het moetPero nada que se me da
Mijn hart kan niet liegenMi cora no sabe mentir
Omdat het je nog steeds mistPorque todavía te extraña

En ik dacht dat het makkelijker zou zijn om je te vergetenY yo pensé que era más fácil olvidarme de ti
Maar niets gaat zoals het moetPero nada que se me da
Ik moet leren liegenTengo que aprender a mentir
Om te zeggen dat ik je niet meer nodig heb, dat ik je niet meer nodig hebPa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta

Kijkend naar wat foto's en video'sViendo unas fotico' y los video'
Realiseer ik me dat wat wij hadden altijd echt was, dat weet jeMe doy cuenta que lo nuestro siempre fue real, vos lo sabés
Ik geloof het nog steeds nietTodavía no lo creo
Dat we zo goed waren en het zomaar verknald hebbenQue estábamo' melo y, de la nada, lo echamo' a perder

Schat, ik mis jeBaby, te extraño
Ik kan niet geloven dat de jaren zijn verstrekenNo puedo creer que han pasado los años
En ik vier nog steeds de verjaardagY yo sigo celebrando el aniversario
Alsof je terug zou komen, dat vraag ik elke dag aan mijn GodjeComo si fuera a regresar, se lo pido a mi Diosito a diario

(Het is echt waar, elke nacht)(De buena que sí, todas las noches)
En als ik je weer had, zou ik je helemaal verslindenY si yo te tuviera otra vez, te devoraría to'a
Niet om het een of ander, schat, ik zou je in mijn slaapkamer stoppenNo es por nada, ma', te metería en mi alcoba
Laten we een gekke nacht hebbenDémono' una noche loca

Ik dacht dat het makkelijker zou zijn om je te vergetenYo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti
Maar niets gaat zoals het moetPero nada que se me da
Mijn hart kan niet liegenMi cora no sabe mentir
Omdat het je nog steeds mistPorque todavía te extraña

En ik dacht dat het makkelijker zou zijn om je te vergetenY yo pensé que era más fácil olvidarme de ti
Maar niets gaat zoals het moetPero nada que se me da
Ik moet leren liegenTengo que aprender a mentir
Om te zeggen dat ik je niet meer nodig heb, dat ik je niet meer nodig hebPa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta

Escrita por: Foster, Maluma, Vibarco, Yon Mad, Yan Mad, Luny, Tunes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección