Déjale Saber

Lass es ihn wissen

Déjale Saber

Ra-ta-ta-ta-tayRa-ta-ta-ta-tay
SagtDice

Der, der dir einmal wehtut, tut es dir zweimalEl que te lo hace una, te lo hace dos veces
Und das hast du nicht verdientY no te lo mereces
Er hat dich seit Monaten belogenÉl lleva engañándote por un par de meses
Und ich finde das nicht in OrdnungY a mí no me parece

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihnPor eso lo ignoras
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihn (deshalb ignorierst du ihn)Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Nachdem er dir eine Rose gegeben hat, streitet er immer mit dirLuego de darte una rosa, siempre te pelea
Er glaubt, er gehört dir, weil er alles für dich bezahltSe cree dueño de ti, porque todo te costea
Wenn du schön bist, sagt er, du seist hässlichCuando estás bonita, dice que estás fea
Lass es ihn wissen, dass er ein Arschloch istDéjale saber que es una gonor-

Er behandelt dich immer schlechtSiempre te maltrata
Er nutzt dich aus, missbraucht dich, weil er Geld hat; nein, neinTe usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Schmeiß ihn aus deinem LebenSácalo de tu vida
Lass es ihn wissen, dass du jetzt meine bist, babyDéjale saber que ahora tú eres mía, bebé

Er behandelt dich immer schlechtSiempre te maltrata
Er nutzt dich aus, missbraucht dich, weil er Geld hat; nein, neinTe usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Schmeiß ihn aus deinem LebenSácalo de tu vida
Lass es ihn wissen, dass du jetzt meine bist, babyDéjale saber que ahora tú eres mía, bebé

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihnPor eso lo ignoras
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihn (deshalb ignorierst du ihn)Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Erzähl ihm auchTambién cuéntale
Dass es nicht nur Leidenschaft und Sex istQue no es solo pasión y sexo
Wenn du ihn verlässt, ist es nicht nur deswegenSi lo dejas, no es solo por eso
Weil ich dich gut behandleQue yo te trato bien
Bevor ich es tue, küsse ich dichAntes de hacerlo te como a besos
Ich kenne diesen Prozess gut, babyYo conozco bien ese proceso, baby

Es geht nicht nur darum, deine Taille zu berührenNo es solo tocar tu cintura
Deine Augen zu sehen, ich verspreche dir, das ist das SchönsteVer tus ojos, te prometo, es lo más lindo que hay
Ich kann mich nicht sattsehen an deiner FigurNo me canso de contemplar tu figura
Ein Mädchen wie du verdient etwas BesseresUna baby como tú se merece algo más

Es geht nicht nur darum, deine Taille zu berührenNo es solo tocar tu cintura
Deine Augen zu sehen, ich verspreche dir, das ist das SchönsteVer tus ojos, te prometo, es lo más lindo que hay
Ich kann mich nicht sattsehen an deiner FigurNo me canso de contemplar tu figura
Ein Mädchen wie du verdient etwas BesseresUna baby como tú se merece algo más

Er behandelt dich immer schlechtSiempre te maltrata
Er nutzt dich aus, missbraucht dich, weil er Geld hat; nein, neinTe usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Schmeiß ihn aus deinem LebenSácalo de tu vida
Lass es ihn wissen, dass du jetzt meine bist, babyDéjale saber que ahora tú eres mía, bebé

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihnPor eso lo ignoras
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Lass es ihn wissen, dass dein Leben besser wurdeDéjale saber que tu vida mejoró
Seit du gegangen bist, denn eines Tages hat er dich schlecht behandeltDesde que te fuiste, porque un día te maltrató
Deshalb ignorierst du ihn (deshalb ignorierst du ihn)Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
Und verliebst dich in mich, babyY de mí te enamoras, be-bebé

Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Baby, ich werde nur eine Sache sagenBaby, yo solamente le voy a decir una cosa
Wie kannst du so eine Schönheit sein und zulassen, dass man dich schlecht behandelt?¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
So läuft das nicht, meine KöniginAsí no es, mi reina