El Préstamo

De Lening

El Préstamo

Kijk, ChanMira, Chan
Zet het microfoon ietsje harderSúbeme un poquito ahí el micrófono
Ik moet je een paar dingen vertellen dieLe tengo que decir un par de cosas que
Zij niet wil horen (Rudeboyz)Ella no quiere escuchar (Rudeboyz)

Slechts uit nieuwsgierigheidSolo por curiosidad
Moet ik je vragenTe tengo que preguntar
Laat je het me of neem je het mee?¿Me lo deja' o te lo vas a llevar?

Zie je niet dat ik het moet gebruiken¿No ves que lo tengo que usar
Met jou en nog anderen?Contigo y con otras más?
Ik beloofde het niet weer te mishandelen (oh, nee)Prometí no volverlo a maltratar (oh, no)

Sorry, maar ik heb mijn redenen (oh, nee, nee)Perdona, pero tengo mis motivos (oh, no, no)
In het spel van de liefde heb ik veel verloren (zo is het)En el juego del amor, mucho he perdido (así es)
Zo heeft het verleden me gemaaktAsí me convirtió el pasado
En ik praat liever eerlijk tegen je (Maluma, baby)Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Het grootste wat ik hadLo más grande que tenía
En je wilt het niet teruggeven (Maluma, baby)Y no lo quieres devolver (Maluma, baby)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Ik gaf je al mijn liefdeTe entregué todo mi amor
En je wilt het niet teruggeven (alright, alright)Y no lo quieres devolver (alright, alright)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uit (ajá)Yo lo presté (ajá)
Het grootste wat ik hadLo más grande que tenía
En je wilt het niet teruggeven (zegt)Y no lo quieres devolver (dice)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Ik gaf je al mijn liefdeTe entregué todo mi amor
En je wilt het niet teruggeven (alright, alright)Y no lo quieres devolver (alright, alright)

Wat is er gebeurd, schat?¿Qué pasó, bebé?
Wat dacht je dat ik je zou geven?¿Que te iba a regalar qué?

Ik geef je al maanden wat je verdientYa llevo varios meses dándote lo que mereces
Drie keer 's ochtends en 's avonds nog twee keerTres por la mañana y, por la noche, otras dos veces
Het lijkt wel of dit maar blijft groeienParece que esto crece y crece
Ik hoop dat je niet vergeet de rente te betalenOjalá no olvides de pagar los intereses

Je kwam niet op het beste momentNo llegaste en el mejor momento
Als ik het tegendeel zeg, zou ik liegenSi digo lo contrario, te estaría mintiendo
Ik analyseer en concludeerAnalizo y lo concluyo
Iedereen heeft zijn eigen gekteCada loco con lo suyo

Blijf niet alleen (nee, nee)No te quedes sola (no, no)
Er zijn genoeg mannen (ja, ja)Hombres hay de sobra (sí, sí)
Waarom zoek je niet¿Por qué no te buscas
Iemand die je liefheeft en je laat vallen?Quien te ame y te enamoras?

Blijf niet alleenNo te quedes sola
Er zijn genoeg mannenHombres hay de sobra
Waarom zoek je niet¿Por qué no te buscas
Iemand die je liefheeft en je laat vallen? (Maluma, baby)Quien te ame y te enamoras? (Maluma, baby)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Het grootste wat ik hadLo más grande que tenía
En je wilt het niet teruggevenY no lo quieres devolver

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Ik gaf je al mijn liefdeTe entregué todo mi amor
En je wilt het niet teruggevenY no lo quieres devolver

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Het grootste wat ik hadLo más grande que tenía
En je wilt het niet teruggevenY no lo quieres devolver

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uitYo lo presté
Ik gaf je al mijn liefdeTe entregué todo mi amor
En je wilt het niet teruggeven (alright)Y no lo quieres devolver (alright)

Sorry, maar ik heb mijn redenen (begrijp je me?)Perdona, pero tengo mis motivos (¿tú me entiendes?)
In het spel van de liefde heb ik veel verloren (sorry, schat)En el juego del amor, mucho he perdido (I'm sorry, baby)
Zo heeft het verleden me gemaaktAsí me convirtió el pasado
En ik praat liever eerlijk tegen je (Maluma, baby)Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)

Ik gaf het niet, ik gaf het nietYo no lo di, yo no lo di
Ik leende het uit (alright, alright)Yo lo presté (alright, alright)
Het grootste wat ik had (dit is F.A.M.E.)Lo más grande que tenía (this is F.A.M.E.)
En je wilt het niet teruggeven (Maluma, baby)Y no lo quieres devolver (Maluma, baby)

Ik gaf het niet (Kevin ADG), ik gaf het niet (en Chan El Genio)Yo no lo di (Kevin ADG), yo no lo di (y Chan El Genio)
Ik leende het uit (Rudeboyz)Yo lo presté (Rudeboyz)
Ik gaf je al mijn liefde (dit is de formule, vrienden)Te entregué todo mi amor (esta es la fórmula, parceros)
En je wilt het niet teruggevenY no lo quieres devolver