Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.960

Extrañándote (part. Zion y Lennox)

Maluma

LetraSignificado

Tu me manques (feat. Zion et Lennox)

Extrañándote (part. Zion y Lennox)

MamacitaMamacita
La Z et la LLa Z y la L
Maluma, bébéMaluma, baby

Eh, mamiEy, mami
On pensait tous les deux que c'était une aventureAmbos pensamos que era una aventura
Mais maintenant c'est bien plusPero ahora es algo más
Tu es ma moitiéEres mi otra mitad

C'est pas facileNo es fácil
D'admettre que tu es partieAdmitir que te hayas ido
Par la porte sans te retournerPor la puerta sin mirar atrás
Et sans revenirY sin regresar

Où es-tu ?¿Dónde estas?
C'est normal de te manquerSe vale estar extrañándote
Mais pas tropPero no tanto
Dis-moi jusqu'à quandYa dime hasta cuándo

Tu reviendrasVolverás
Mon lit continue de te désirerMi cama sigue deseándote
Et je n'en peux plusY ya no aguanto
Pour que tu saches combienPa’ que sepas cuánto

Je suis toujours làYo sigo aquí
À penser à toiPensando en ti

Je chercherais dans le monde entier tes lèvresBuscaría por todo el mundo tus labios
Elles sont les plus délicieuses que j'ai embrasséesEs que son los más ricos que me han besado
Mamacita, donne-moi cette petite choseMamacita, dame acá esa cosita
Tu ne vois pas que mon corps en a besoinQue no ves que mi cuerpo lo necesita

Donne-moi ta peauDame tu piel
Tu ne vois pas que je veux te voirQue no ves que yo te quiero ver
Nue ici dans ma chambreDesnuda aquí en mi cuarto
Toi et moi seuls, en train de nous réchaufferTú y yo solos, calentándonos

Donne-moi ta peauDame tu piel
Tu ne vois pas que je veux te garderQue no ves que yo te quiero tener
Nue ici dans ma chambreDesnuda aquí en mi cuarto
Toi et moi seuls, en train de nous réchauffer, mamacitaTú y yo solos, calentándonos, mamacita

Où es-tu ?¿Dónde estás?
C'est normal de te manquerSe vale estar extrañándote
Mais pas tropPero no tanto
Dis-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo

Tu reviendrasVolverás
Mon lit continue de te désirerMi cama sigue deseándote
Et je n'en peux plusY ya no aguanto
Pour que tu saches combienPa’ que sepas cuánto

Je suis toujours làYo sigo aquí
À penser à toi, mamiPensando en ti, mami

Comme si de rien n'était tu reviens à moiComo si nada vuelves a mí
Je savais que tu manquais comme j'ai parcouruSabía que extrañabas como recorrí
Chaque partie de ton corpsCada parte de tu cuerpo
Seul moi connais l'intimeSolo yo conozco lo íntimo

Oh, comme c'est bonAy, qué sabroso
Quand je te toucheCuando te toco
Ce n'est pas un secretNo es un secreto
Parce qu'on sait tous les deuxPorque ambos sabemos

Donne-moi ta peauDame tu piel
Tu ne vois pas que je veux te voirQue no ves que yo te quiero ver
Nue ici dans ma chambreDesnuda aquí en mi cuarto
Toi et moi seuls, en train de nous réchaufferTú y yo solos, calentándonos

Donne-moi ta peauDame tu piel
Tu ne vois pas que je veux te garderQue no ves que yo te quiero tener
Nue ici dans ma chambreDesnuda aquí en mi cuarto
Toi et moi seuls, en train de nous réchauffer (bébé, bébé, bébé)Tú y yo solos, calentándonos (bebé, bebé, bebé)

Où es-tu ?¿Dónde estás?
C'est normal de te manquerSe vale estar extrañándote
Mais pas tropPero no tanto
Dis-moi jusqu'à quand (mamacita)Ya dime hasta cuándo (mamacita)

Tu reviendrasVolverás
Mon lit continue de te désirerMi cama sigue deseándote
Et je n'en peux plusY ya no aguanto
Pour que tu saches combienPa’ que sepas cuánto

Je suis toujours là (Zion, bébé)Yo sigo aquí (Zion, baby)
À penser à toi (Lennox; Maluma, bébé)Pensando en ti (Lennox; Maluma, baby)
MamacitaMamacita

Escrita por: Edgar Barrera / Felix G. Ortiz Torres / Gabriel Pizarro / Giencarlos Rivera / Jonathan Rivera / Maluma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección