Hangover (part. Prince Royce)

Gueule de bois (feat. Prince Royce)

Hangover (part. Prince Royce)

Royce ? Pas possible, t'es Maluma ?Royce? No fucking way, are you Maluma?
Uh-uhUh-uh
OuaisYeah
Maluma, bébéMaluma, baby
MalumaMaluma
Mm, ¡Royce !Mm, ¡Royce!
Quoi de neuf ?What's up?

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passéYo no me acuerdo qué pasó
Mais j'ai mal à la têtePero me duele la cabeza
Je sais que j'ai mélangé tabac et rhumSé que mezcle tabaco y ron
Il y a plusieurs choses sur la table, au milieu d'une boissonHay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dis-moi ce qui s'est passéMaluma, dime qué pasó
Pourquoi j'ai mal à la tête ? (mal à la tête)¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ah, que ça reste entre nous deux (uh-uh)Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Parce que si ma copine l'apprend, tu sais pas ce qui m'attendPorque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera

Dis-moi Royce, qu'est-ce que t'as foutu ici ?Dime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?
Si elle était à moi, c'était pas pour toiSi ella era mía, no era para ti
Elle a menti, qu'elle m'aimaitDijo mentiras, que me quería
Et deux heures après, elle t'a pris dans ses bras, bien possessiveY a las dos horas te abrazó bien posesiva
Moi, mec, prends-la coolYo', parce, cójala suave
C'est elle la coupableElla es la culpable
Je comprends toujours pas ses malicesTodavía no entiendo sus maldades
Je suis innocent, devant les gensYo soy inocente, delante de la gente
Elle se comporte comme une sainteSe comporta la muy decente

Si tu veux, on l'invite à un cocktail (ouais)Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
Puis on se réchauffe et on va voir (mm)Luego entramos en calor y vamo' a ver (mm)
Si elle se lâche sans peur, on va le faire-ohSi ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
Et faisons ce qu'elle veut faireY hagamos lo que ella quiere hacer
Ce qu'elle veut faireLo que ella quiere hacer
Non, non, et ce qu'elle veut faireNo, no, y lo que ella quiere hacer

Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Bouge-le, bébé, ce qu'elle veut faireMuévelo, baby, lo que ella quiere hacer
Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Non, non, et ce qu'elle veut faireNo, no, y lo que ella quiere hacer

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé (souviens plus de ce qui s'est passé)Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Mais j'ai mal à la tête (à la tête)Pero me duele la cabeza (en la cabeza)
Je sais que j'ai mélangé tabac et rhum (oh)Sé que mezcle tabaco y ron (oh)
Il y a plusieurs choses sur la table, au milieu d'une boissonHay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dis-moi ce qui s'est passé (uh-uh)Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
Pourquoi j'ai mal à la tête ? (mal à la tête)¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ah, que ça reste entre nous deux (uh-uh)Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Parce que si ma copine l'apprend, tu sais pas ce qui m'attend (oh)Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)

Il était dix heures, elle a lâché ses cheveux (d'accord)Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
Et en deux minutes, des baisers sucrés (ah)Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
Et ça va et ça vient, ça va et ça vient, ça va et ça vient (ah, idole, idole)Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ay, ídolo, ídolo)
Moi aussi, je suis tombé dans le jeuA mí también me vino con el juego
Pour être sincère, c'est pas moi qui ai commencé (oh)Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
Et ça va et ça vient, ça va et ça vient, ça va et ça vient, mm-mmY va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', mm-mm

Si on l'invite à un cocktail (santé)Si ella la invitamos a un cóctel (salud)
Puis on se réchauffe et on va voirLuego entramos en calor y vamo' a ver
Si elle se lâche sans peur, on va le faire-ohSi ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
Et faisons ce qu'elle veut faireY hagamos lo que ella quiere hacer
Ce qu'elle veut faireLo que ella quiere hacer
Non, non, et ce qu'elle veut faireNo, no, y lo que ella quiere hacer

Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Ce qu'elle veut faireLo que ella quiere hacer
Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Non, non, et ce qu'elle veut faireNo, no, y lo que ella quiere hacer

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé (souviens plus de ce qui s'est passé)Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Mais j'ai mal à la tête (j'ai mal à la tête)Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
Je sais que j'ai mélangé tabac et rhum (oh, non)Sé que mezcle tabaco y ron (oh, no)
Il y a plusieurs choses sur la table, au milieu d'une boissonHay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dis-moi ce qui s'est passé (uh-uh)Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
Pourquoi j'ai mal à la tête ? (mal à la tête)¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ah, que ça reste entre nous deux (uh-uh)Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Parce que si ma copine l'apprend, tu sais pas ce qui m'attend (oh)Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)

Putain, on a vraiment tout foutu en l'airHoly shit, we just fuck it up
Maluma, bébéMaluma, baby
RoyceRoyce
PrrraPrrra
Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Shaggy-shag, shaggy-shaggyShaggy-shag, shaggy-shaggy
Bouge-bouge-bouge-bouge-bouge-leMueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Allez, bébé, bouge-leDale, baby, muévelo
Maluma, bébé, bébé, bébéMaluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-RoyceRo-Ro-Ro-Royce
MuaMua
D'accordAlright
Prince RoycePrince Royce
Maluma, dis-moiMaluma, dime
Royalty World IncRoyalty World Inc
C'est F.A M.EThis is F.A M.E
Et les Rudeboyz (Rudeboyz)Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
Dis-le-moi EdgeDímelo Edge
Ily WonderIly Wonder
C'est une vraie histoireThis is a true story
La formuleLa fórmula
Une vraie histoireA true story
Frotte-toi, mami, frotte-toi, mami, serre, serre, serre, ¡oh !Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, ¡oh!
Ah, moi ! J'espère que ma copine n'écoutera pas cette merde¡Ay, yo'! I hope my girl don't listen to this shit
Fica quicando essa bunda, gataFica quicando essa bunda, gata
MuaMua