Heute Maluma

Hoy Maluma

Ich bin Maluma, ich bin MalumaYo soy maluma, yo soy maluma
Viele Mädels, viel Strand, viel Party, ehhMuchas nena, mucha playa mucha fiestaa ehh
Die Musik, die der DJ spielt, passt perfekt, ehhLa música que pone el dj se presta ehh
Und ich denke nicht daran, weiter dich anzuschauenY ya no pienso seguir mirándote
Ich brauche dich nah bei mir, während ich tanzeTe necesito cerquita bailandome
Heute, heute brechen wir das EisHoy, hoy vamo´a romper el hielo
Lass uns in den Himmel steigen, du und ichSubamo' al cielo tu & yo
Heute, heute haben wir keine AngstHoy hoy no tengamos miedo
Lass uns eins sein, wir zweiSeamos uno los dos

Heute, heute, heute werde ich dein Mann seinHoy hoy hoy seré tu hombre
Und du wirst meine Dame seinAnd you'll be my lady
Und wie wir sehen& Es que como vemos
Dass die Party perfekt istQue la fiesta se presta
Es geht nicht um DrinksLo mio no es por tragos
Wir kaufen die FlaschenCompramos las botellas
Bewege deinen Körper von Seite zu SeiteMeneen ese cuerpo de lado a lado
Lass uns den Moment leben, denn alles ist geliehenVivamos el momento que todo es prestado
Waw... Ein Abenteuer im Jahr schadet nichtWaw... Una aventura al año no hace daño
Gib dem Alkohol die SchuldÉchale la culpa al alcohol
Wenn du zu viel trinkstSi te pasas de copas
Mach dir keine SorgenNo te preocupes

Denn so fühlt es sich besser anQue así se siente mejor
Heute, heute brechen wir das EisHoy hoy vamo' a romper el hielo
Lass uns in den Himmel steigen, du und ichSubamos al cielo tu & yo
Heute, heute haben wir keine AngstHoy hoy no tengamos miedo
Lass uns eins sein, wir zweiSeamos uno los dos
Heute, heute, heute werde ich dein Mann seinHoy hoy hoy sere tu hombre
Und du wirst meine Dame seinAnd you'll be my lady
Miss IndependentMiss independent
Meine Absicht ist, Spaß zu habenMi intención es pasarla bien
Es ist nicht so, dass ich schlecht binNo es que sea malo

Es ist nur, dass du sehr schlecht bistEs que usted es muy mala
Und in deinem Blick sieht man es& En su mirada se ve
Miss IndependentMiss independent
Meine Absicht ist, Spaß zu habenMi intención es pasarla bien
Ich will dich nah bei mir und lass uns abhauenTe quiero cerquita & vamos de fuga
Nur heute Nacht, denn...Solo esta noche porque...
Heute, heute brechen wir das EisHoy hoy vamo' a romper el hielo
Lass uns in den Himmel steigen, du und ichSubamos al cielo tu & yo
Heute, heute haben wir keine AngstHoy hoy no tengamos miedo

Lass uns eins sein, wir zweiSeamos uno los dos
Heute, heute, heute werde ich dein Mann sein, ehhHoy hoy hoy sere tu hombre ehh
Und du wirst meine Dame seinAnd you'll be my lady
Viele Mädels, viel Strand, viel PartyMucha nena, mucha playa mucha fiesta
Die Musik, die der DJ spielt, passt perfektLa musica que pone el dj se presta
Und ich denke nicht daran, weiter dich anzuschauenY ya no pienso seguir mirandote
Ich brauche dich nah bei mir, während ich tanzeTe necesito cerquita bailandome
Hey heyHey hey