La Bicicleta (Remix) (part. Carlos Vives y Shakira)

The Bicycle (Remix) (feat. Carlos Vives and Shakira)

La Bicicleta (Remix) (part. Carlos Vives y Shakira)

Carlos VivesCarlos Vives
ShakiraShakira
MalumaMaluma
ColombiaColombia

Get on my bikeMóntate en mi bici
Let's travel this world together, you and IRecorramos este mundo juntos tu y yo
Don't give any explanationNo des ninguna explicacion
And let this stay between usY que esto quede entre los dos

I'm not going to do anything digging into past woundsNada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
I'm not going to lose, I don't want to be a different kind of guyNo voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado

In your own way, uncomplicatedA tu manera, descomplicado
On a bike that takes you everywhereEn una bici que te lleva a todos lados
A desperate vallenatoUn vallenato desesperado

A little letter that I keep where I wrote to youUna cartica que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato esta mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti
The one I keep where I wrote to youLa que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato está mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti

Kiss me very slowly so the night doesn't endBesame muy lento que la noche no se acaba
Let's go step by step, there's no arrival timeVamos paso a paso que no hay hora de llegada
You're with Maluma, calm and relaxedAndas con Maluma, tu tranquila y relajada
Let this stay between you and meQue esto queda entre tu y yo

And kiss me, come on, put your lips on me, babyY dale besame, vamos ponme el labio baby
And follow me, and I'll take you to the moonY sigueme y hasta la luna yo te llevaré
Just enjoy it again and again, again and againTu solo disfruta una y otra vez, una y otra vez

In your own way, uncomplicatedA tu manera, descomplicado
On a bike that takes you everywhereEn una bici que te lleva a todos lados
A desperate vallenatoUn vallenato desesperado

A little letter that I keep where I wrote to youUna cartica que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato esta mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti
The one I keep where I wrote to youLa que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato está mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti

She's the favorite, the one the waves sing aboutElla es la favorita, la que cantan las olas
Her hips move like a boat on the wavesSe mueve su cadera como un barco en las olas
Her feet are bare like a child who adoresTiene los pies descalzos como un niño que adora
And her long hair is a sun that entices youY su cabello largo son un sol que te antoja
She likes to be called the girl who's crazyLe gusta que le digan que la niña va lola
She likes to be watched when she dances aloneLe gusta que la miren cuando ella baila sola
She prefers the house where time doesn't passLe gusta más la casa que no pasen las horas
She likes Barranquilla, she likes BarcelonaLe gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Take, take me on your bikeLleva, llévame en tu bicicleta
Listen, Carlos, take me on your bikeÓyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
I want us to explore that area togetherQuiero que recorramos juntos esa zona
From Santa Marta to La ArenosaDesde Santa Mar hasta La Arenosa
Take, take me on your bikeLleva, llévame en tu bicicleta
So we can play ball, top and in flip-flopsPa' que juguemos bola, tapa y en chancleta
Maybe one day you show Tayrona to PiqueQuizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Then he won't want to leave for BarcelonaDespués no querrá irse pa' Barcelona

In my own way, uncomplicatedA mi manera, descomplicado
On a bike that takes me everywhereEn una bici que me lleva a todos lados
A desperate vallenatoUn vallenato desesperado

A little letter that I keep where I wrote to youUna cartica que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato esta mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti
The one I keep where I wrote to youLa que yo guardo donde te escribí
That I dream of you and love you so muchQue te sueño y que te quiero tanto
That my heart has been beating for you for a whileQue hace rato está mi corazón latiendo por ti
Beating for youLatiendo por ti

Take, take me on your bikeLleva, llévame en tu bicicleta
Listen, Carlos, take me on your bikeÓyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Maybe one day you show Tayrona to PiqueQuizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Then he won't want to leave for BarcelonaDespués no querrá irse pa' Barcelona

Take, take me on your bikeLleva, llévame en tu bicicleta
Listen, Carlos, take me on your bikeÓyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Maybe one day you show Tayrona to PiqueQuizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Then he won't want to leave for BarcelonaDespués no querrá irse pa' Barcelona

For the whole worldPal mundo entero
Carlos VivesCarlos Vives
ShakiraShakira
MalumaMaluma
This is the remixThis is the remix
From Colombia to the whole world, buddiesDesde Colombia pal mundo entero parceros
Yes, gentlemenSi señores
All rightAll right