La Curiosidad

Die Neugier

La Curiosidad

Ah, ja, ja, ja, ja¡Ah!, ja, ja, ja, ja
Hübscher JungePretty boy
Schmutziger JungeDirty boy

Jetzt, wo die Nacht gefallen ist, oh-ohAhora que cayó la noche, oh-oh
Dein Körper und meiner, sie fühlen sich zueinander hingezogenE' tu cuerpo y el mío, sienten que se gustan
Lass sie sich verzehren (sich verzehren)Déjalos que se devoren (se devoren)
Und zwischen dem Rauch und dem Alkohol ihre Zweifel klärenY entre el humo y el alcohol resuelvan sus dudas

Und lass sie fliegen (lass sie, mein Schatz)Y déjalos volar (déjalos, mi amor)
In eine Welt, die deine Vorstellungskraft nicht erreichen kann (Baby), oh, nein, ohHacia un mundo donde tu imaginación no pueda llegar (baby), oh, no, oh

Und ich will nicht einmal seinen Namen wissenY yo no quiero ni saber su nombre
Ich will nur eine ChanceSolo quiero una oportunidad
Und noch weniger will ich dein Mann seinY mucho menos quiero ser tu hombre
Ich will nur die Neugier stillenSolo matar la curiosidad

Und ich kann mich nicht mehr zurückhaltenY es que ya no me aguanto
Ich will seine Haut berührenY quiero tocar su piel
Mich an seiner Figur entlangschlängelnDeslizarme en su figura
Bis ich dich verrückt macheHasta hacerte enloquecer

Und ich kann mich nicht mehr zurückhaltenY es que ya no me aguanto
Ich will seine Haut berührenY quiero tocar su piel
Mich an seiner Figur entlangschlängelnDeslizarme en su figura
Bis ich dich verrückt macheHasta hacerte enloquecer

Komm, lass uns die Manieren verlieren, hier ist alles erlaubtVen, perdamos los modales, que aquí todo se vale
Und zeig mir deine sinnlichen TalenteY muéstrame sus dotes sensuales
Fühl mich, lass die Scheiben beschlagenSiénteme, empañemos los cristales
Entziffere mich, ich komme nicht mit HandbüchernDescíframe, que no vengo con manuales

Lass den Kontakt nicht aus, ich bin dein exakter PunktNo evitemos el contacto, soy tu punto exacto
Leise der Weg zu meinem ZimmerBajito el camino hacia mi cuarto
Zieh etwas Sexy an, das deine Reize betontPonte algo sexi que resalte tus encantos
Baby, ich bitte nur darum, dass du mich wie einen Lappen behandelstBaby, solo pido que me dejes como un trapo

Lass den Kontakt nicht aus, ich bin dein exakter PunktNo evitemos el contacto, soy tu punto exacto
Leise der Weg zu meinem ZimmerBajito el camino hacia mi cuarto
Zieh etwas Sexy an, das deine Reize betontPonte algo sexi que resalte tus encantos
Baby, ich bitte nur darum, dass du mich wie einen Lappen behandelstBaby, solo pido que me dejes como un trapo

Und ich will nicht einmal seinen Namen wissenY yo no quiero ni saber su nombre
Ich will nur eine ChanceSolo quiero una oportunidad
Noch weniger will ich dein Mann seinMucho menos quiero ser tu hombre
Ich will nur die Neugier stillenSolo matar la curiosidad

Und ich kann mich nicht mehr zurückhaltenY es que ya no me aguanto
Ich will seine Haut berührenY quiero tocar su piel
Mich an seiner Figur entlangschlängelnDeslizarme en su figura
Bis ich dich verrückt macheHasta hacerte enloquecer

Und ich kann mich nicht mehr zurückhalten (ajá)Y es que ya no me aguanto (ajá)
Ich will seine Haut berühren (ich will, mein Schatz)Y quiero tocar su piel (yo quiero, mi amor)
Mich an seiner Figur entlangschlängeln (sanft)Deslizarme en su figura (suavecito)
Bis ich dich verrückt mache (oh)Hasta hacerte enloquecer (oh)

In verschiedenen Positionen gebe ich es dir (oh)En diferentes posiciones te lo doy (oh)
Immer ist mein Geldbeutel heute verlorenSiempre mi billetera lost today
Viel Geld, Geld (Geld, Geld) wie ein schmutziger JungeMucho money, money (money, money) a lo dirty boy
Ich schenke mir, was ich will, jeden TagMe regalo lo que quiera everyday

Lass den Kontakt nicht aus, ich bin dein exakter PunktNo evitemos el contacto, soy tu punto exacto
Leise der Weg zu meinem ZimmerBajito el camino hacia mi cuarto
Zieh etwas Sexy an, das deine Reize betontPonte algo sexi que resalte tus encantos
Baby, ich bitte nur darum, dass du mich wie einen Lappen behandelstBaby, solo pido que me dejes como un trapo

Und ich will nicht einmal seinen Namen wissenY yo no quiero ni saber su nombre
Ich will nur eine ChanceSolo quiero una oportunidad
Und noch weniger will ich dein Mann seinY mucho menos quiero ser tu hombre
Ich will nur die Neugier stillenSolo matar la curiosidad

Und ich kann mich nicht mehr zurückhaltenY es que ya no me aguanto
Ich will seine Haut berührenY quiero tocar su piel
Mich an seiner Figur entlangschlängelnDeslizarme en su figura
Bis ich dich verrückt macheHasta hacerte enloquecer

Und ich kann mich nicht mehr zurückhalten (ajá, baby)Y es que ya no me aguanto (ajá, baby)
Ich will seine Haut berühren (und ich bin Maluma)Y quiero tocar su piel (y yo soy Maluma)
Mich an seiner Figur entlangschlängeln (der hübsche Junge und der schmutzige Junge, Baby)Deslizarme en su figura (the pretty boy and dirty boy, baby)
Bis ich dich verrückt mache (Real Wizard)Hasta hacerte enloquecer (Real Wizard)

Ja, ja, ja, ja, MamacitaJa, ja, ja, ja, mamacita
Gib mir nur eine Nacht undSolo dame una noche y
Ich werde dir wirklich zeigen, was Vergnügen ist (¡auh!)Te voy a demostrar realmente qué es placer (¡auh!)
Eddy PalaciosEddy Palacios
Und ich bin MalumaY yo soy Maluma
Josh, The Secret Code, Babe, BabyJosh, The Secret Code, babe, baby
Schmutziger JungeDirty boy