Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.667

La Ex (part. Jason Derulo)

Maluma

LetraSignificado

L'Ex (feat. Jason Derulo)

La Ex (part. Jason Derulo)

RudeboyzRudeboyz
AhAh
MalumaMaluma
DeruloDerulo
Uh-uh, ouaisUh-uh, yeah
Uh, ouaisUh, yeah
MuaMua

Je ne sais pas pourquoi tu appelles mon portable (portable)No sé por qué llamas a mi celular (celular)
Tu sais que ce n'est pas l'heure de m'appeler (de m'appeler)Sabes que estas no son horas de llamar (de llamar)
Je suis avec ma copine, qu'est-ce qu'elle va penser ? (penser)Estoy con mi novia, ¿ella qué va a pensar? (pensar)
C'est toi qui me fais perdre le nord (ajá)Eres tú la que me daña el caminar (ajá)
Dès que tu es là, je veux que tu m'embrasses (wuh)Tan pronto aparece quiero que me bese (wuh)
Pourquoi tu m'utilises, si tu disparais ? (-eh)¿Por qué me utilizas, si desapareces? (-eh)
C'est agréable de sentir la chaleur d'une amanteSe siente bien el calor de una amante
C'est dangereux, mais intéressantSi que es peligroso, pero interesante

Mami, j'adore ton corpsMami, me encanta tu cuerpo
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo
Viens, séduis-moi, bébéVen, sedúceme, baby
Mami, j'adore ton corps (¡rrra)Mami, me encanta tu cuerpo (¡rrra)
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps (uh-uh)¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo (uh-uh)
Viens, séduis-moiVen, sedúceme

Fais-moi atteindre ces notes aiguësMake you hit them high notes
Remets ça comme un vinylePlay that thing back like a vinyl
Oh-ohOh-oh
Je lis dans tes pensées doncGot read your mind so
Je connais mon chemin autour de ton corps les yeux fermésI know my way around your body with my eyes closed
T'as ce petit cul collant, yo', freaky-freakyYou got that sticky sticky bum-bum, yo', freaky-freaky
Je suis sur le point de déchirer çaI'm about to tear that ass up
Je suis sur le point de déchirer çaI'm about to tear that ass up
J'adore comment tu le prends, prends-leLove how you take it, take it
Boom boom ce petit chatBoom boom that kitty kitty
Je suis sur le point de faire ronronner ce trucI'm about to make that thing purr
A-haA-ha

Elle me touche, je la toucheElla me toca, la toco
Je deviens fou et les envies s'emballent, mm-mmYo loco y se alocan las ganas, mm-mm
Elle me monte, me descend et m'oublie facilement, ah-ah (yo')Ella me sube, me baja y me olvida con facilidad, ah-ah (yo')
Elle me touche, je la toucheElla me toca, la toco
Je deviens fou et les envies s'emballent, mm-mmYo loco y se alocan las ganas, mm-mm
Elle me monte, me descend et m'oublie facilement, ah-ah (jajaja)Ella me sube, me baja y me olvida con facilidad, ah-ah (jajaja)

Mami, j'adore ton corpsMami, me encanta tu cuerpo
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo
Viens, séduis-moi, bébéVen, sedúceme, baby
Mami, j'adore ton corpsMami, me encanta tu cuerpo
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps (¡rrra!)¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo (¡rrra!)
Viens, séduis-moiVen, sedúceme

Pourquoi tu m'appelles et tu me déstabilises ? (¡ah!)¿Por qué me llamas y me descontrolas? (¡ah!)
Tu dis de venir chez toi, que tu es seule (¿mm?)Dice que vaya a tu casa, que estás sola (¿mm?)
Tu joues avec ce mec qui tombe facilement amoureux (jaja)Juegas con este hombre que fácil se enamora (jaja)
Baiser après baiser, tu relances le processus et la bouffeBeso a beso, revive el proceso y comidura
Chut petite mami avant qu'on réveille les voisinsHush lil' mami before we wakin' the neighbours
Chut petite mami, pas besoin de la police pour nous attraperHush lil' mami don't need the police to take us
Tu rends difficile de garder l'amour discretYou make it hard to keep love on the low

Elle me touche, je la toucheElla me toca, la toco
Je deviens fou et les envies s'emballent, mm-mm (les envies, bébé)Yo loco y se alocan las ganas, mm-mm (las ganas, baby)
Elle me monte, me descend et m'oublie facilement, ah-ahElla me sube, me baja y me olvida con facilidad, ah-ah
Elle me touche, je la toucheElla me toca, la toco
Je deviens fou et les envies s'emballent, mm-mm (yo')Yo loco y se alocan las ganas, mm-mm (yo')
Elle me monte, me descend et m'oublie facilement, ah-ah (ah-ah)Ella me sube, me baja y me olvida con facilidad, ah-ah (ah-ah)

Mami (mami, jaja), j'adore ton corps (corps, ah)Mami (mami, jaja), me encanta tu cuerpo (cuerpo, ah)
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo
Viens, séduis-moiVen, sedúceme
Mami, j'adore ton corps (uh, babu, wuh)Mami, me encanta tu cuerpo (uh, babu, wuh)
Pourquoi tu me séduis ? Ça fait tellement longtemps¿Por qué me seduces? Ya ha pasado tanto tiempo
Viens, séduis-moiVen, sedúceme

RudeboyzRudeboyz
Séduis-moi, ouais-uh-uoh-oh-oh, muhSedúceme, yeah-uh-uoh-oh-oh, muh
D'accord, bébéAlright, baby
MalumaMaluma
Royalty World IncRoyalty World Inc
Uh, amour, ah-oh-oh-ohUh, love, ah-oh-oh-oh
C'est F.A.M.EThis is F.A.M.E

Escrita por: Chan El Genio / Jason Derulo / Kevin ADG / Maluma / Miky La Sensa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Subtitulado por Dudu. Revisión por Sandy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección