La Vida es Bella

Het Leven is Mooi

La Vida es Bella

Ik weet heel goed hoe jij bent, want ik ben hetzelfdeYo sé muy bien cómo tú ere' porque yo soy igual
En dat is niet erg, schatY eso no está mal, bebé
Zo krijg je wat je wiltAsí consigue' lo quieres
We zijn er als het ons uitkomt (oh)Estamos cuando no' conviene (oh)

Jij gaat met hem, ik ga met haar (uh)Tú te come' a él, yo me como a ella (uh)
Er is niets mis mee, het leven is mooiNo hay nada de malo, la vida es bella
Ook al doe je het met een ander, je draagt mijn sporenAunque lo haga con otro lleva mis huellas
Jij altijd zo vluchtig zonder een ster te zijnTú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Jij gaat met hem, ik ga met haarTú te come' a él, yo me como a ella
Er is niets mis mee, het leven is mooiNo hay nada de malo, la vida es bella
Ook al doe je het met een ander, je draagt mijn sporenAunque lo haga con otro lleva mis huellas
Jij altijd zo vluchtig zonder een ster te zijnTú siеmpre tan fugaz sin ser una estrеlla

Oh, zo dichtbij haar en toch zo ver wegOh, tan cerquita de ella y a la ve' tan lejo'
Wat voel ik me ziek als ik haar niet kan aanrakenQué enfermo me siento cuando no la puedo tocar
Wat een rotzooi als je er niet bentQué mierda cuando no estás
Waarom zouden we onszelf voor de gek houden? Als we houden van neuken¿Por qué nos vamo' a engañar? Si nos gusta chingar

We houden ervan om ons te verliezen en niet op te nemenNos gusta perderno' y no contestar
Vreemdgaan in de suite van het IntercontinentalCulear en la suite del Intercontinental
Ik weet dat het niet van God is, maar wat is het heerlijk om te zondigenSé que no es de Dio', pero qué rico es pecar
Als het is om jou te zien, dan ga ik op mijn bestSi es pa' verte, acicala'o es que voy

In de G-Wagon parkeer ik en geef ik jeEn la G-Wagon me parqueo y te doy
Ik zei dat ik niet zou komen, maar hier ben ikDije que no, pero aquí yo estoy
Er is geen wil om nee te zeggenNo hay voluntad pa' decir que no

Ik heb een ideeTengo una idea
Waarom maken we geen ruzie?¿Por qué no le montamo' una pelea?
Zodat je me vanavond kunt zienPa' que esta noche tú me vea'
Samen laten we het water zakken, ayayayaiJunto' bajamo' la marea, ayayayai

Jij gaat met hem, ik ga met haar (ja, ey)Tú te come' a él, yo me como a ella (yeah, ey)
Er is niets mis mee, het leven is mooi (ey, ey)No hay nada de malo, la vida es bella (ey, ey)
Ook al doe je het met een ander, je draagt mijn sporenAunque lo haga con otro lleva mis huellas
Jij altijd zo vluchtig zonder een ster te zijn (yah, yah)Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella (yah, yah)

Jij gaat met hem, ik ga met haarTú te come' a él, yo me como a ella
Er is niets mis mee, het leven is mooiNo hay nada de malo, la vida es bella
Ook al doe je het met een ander, je draagt mijn sporenAunque lo haga con otro lleva mis huellas
Jij altijd zo vluchtig zonder een ster te zijnTú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Ik heb een ideeTengo una idea
Waarom maken we geen ruzie?¿Por qué no le montamo' una pelea?
Zodat je me vanavond kunt zienPa' que esta noche tú me vea'
Samen laten we het water zakken, ayayayJunto' bajamo' la marea, ayayay

Ik heb een ideeTengo una idea
Waarom maken we geen ruzie? (Yah)¿Por qué no le montamo' una pelea? (Yah)
Zodat je me vanavond kunt zienPa' que esta noche tú me veas
Samen laten we het water zakken.Junto' bajamo' la marea