Mai Mai (part. Ñengo Flow y Jory Boy)

Mai Mai (feat. Ñengo Flow et Jory Boy)

Mai Mai (part. Ñengo Flow y Jory Boy)

(Mai', je suis chaud depuis un moment)(Mai', yo estoy bellaco desde hace rato)
Maluma, bébé (Real G pour la vie, bébé)Maluma, baby (Real G for life, baby)
(RudeBoyz)(RudeBoyz)

Eh, mami, tu es une tueuse, une gagnanteAy, mami, tú estás matadora, ganadora
Dans ton équipe, tu es la meilleure joueuseDe tu equipo, eres la mejor jugadora
Tu as un regard qui tueTú tienes una mirada muy matadora
Je suis prêt, mami, à te faire ma dame, maintenantEstoy listo, mami, para hacerte mi señora, ahora

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

Eh, bébéAy, bebé
Préviens-moi si tu veux danserAvísame si quiere' bailar
Si tu veux t'enflammer, alors on le faitSi te quiere' prender, entonces lo hacemos
Le gin tonic est déjà prêt pour toiEl gin tonic ya está ready pa' usted
Tout comme ce Tony, pour qu'on danseIgual que este Tony, para que bailemos

Préviens-moi si tu veux danserAvísame si quiere' bailar
Si tu veux t'enflammer, alors on le faitSi te quiere' prender, entonces lo hacemos
Le gin tonic est déjà prêt pour toiEl gin tonic ya está ready pa' usted
Tout comme ce Tony, pour qu'on danseIgual que este Tony, para que bailemos

(Real G pour la vie, bébé)(Real G for life, baby)

Dis-moi ce que tu veux, ma filleDime lo que quieres, mi niña
Décide-toiDecídete
Si tu me testes, tu t'attachesSi tú me pruebas, te encariñas
Perds le contrôleDescontrólate

Tu sais ce qui va se passer iciTú sabes lo que aquí va a pasar
La fumée de l'herbe te met déjà malEl humo de la weed ya te está poniendo mal
Mais on part en voyage et on ne veut pas atterrirPero vamo' en un viaje y no queremos aterrizar
Mami, va vers l'obscuritéMami, dale pa' la oscuridad

On continue à s'éclaterSeguir bellaqueando
Ton corps trembleTu cuerpo está temblando
Viens, je veux le réchaufferVente, que yo quiero calentarlo
Je l'ai fait mouiller sa culotteYo le hice mojar el panty
À l'intérieur de sa peau, je le garde toujoursAdentro de su piel siempre lo guardo

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

Eh, bébéAy, bebé
Préviens-moi si tu veux danserAvísame si quiere' bailar
Si tu veux t'enflammer, alors on le faitSi te quiere' prender, entonces lo hacemos
Le gin tonic est déjà prêt pour toiEl gin tonic ya está ready pa' usted
Tout comme ce Tony, pour qu'on danseIgual que este Tony, para que bailemos

Dis-moi ce qu'il y a de spécial, qu'on part en safariDime qué hay de rari, que nos vamos de safari
Tranquille, ça va être confortable, on part dans ma 'rrariTranquila, que va muy cómoda, nos vamos en mi 'rrari
Appelle ta copine, celle qu'on appelle SariLlama tu amiguita esa, esa que le dicen Sari
Dis-lui que je ne te ramène pas, jusqu'à ce qu'on voie le soleilDile que hoy no te devuelvo, hasta que veamos el solari

En attendant, danse-moi ce TonyMientras tanto báilame este Tony
Ma chérie, je te vois seuleMy honey, te veo lonely
Toi, ma Elvi, et moi ton Tony MontanaTú, mi Elvi, y yo tu Tony Montana
On va le faire jusqu'à demainVamo' a hacerlo hasta mañana
Je vais te donner fortTe voy a dar duro
Jusqu'à casser tout le litHasta romper toda la cama

Et si tu es chaudeY si tú estás bellaca
Mai', je suis chaudMai', yo estoy bellaco
Ça fait un momentPues desde hace rato
Bébé, le chien est sortiBaby, el perro saco

Je te jure que je ne réponds pasTe juro que no respondo
Mai' mai', je veux du contactMai' mai', quiero contacto

Mais préviens-la que je viens de l'îlePero avísale que vengo de la isla
Je ne mens pas (check it out), du divertissementNo te miento (check it out), del entretenimiento
Pour personne, ce n'est un mystère que toi et moiPara nadie es un misterio que usted y yo
On s'éclate sans que ce soit sérieuxBellaqueamos sin que sea nada serio

Mais je m'active, j'y vais, où je vais ?Pero yo me activo, de una voy, ¿a dónde voy?
Je la tue la nuit comme un chasseurLa mato de noche como un cazador
Brûlant avec Maluma dans l'aventadorQuemando con Maluma en el aventador
Medallo avec Puertorro, c'est dévastateurMedallo con Puertorro, eso es devastador

Mais dis-moi, dis-moi, si tu es chaudePero dime a ver, ver, si tú estás bellaca
Avec toi, je deviens chaudContigo, yo me pongo bellaco
Tu es le public et je suis le théâtreTú eres la audiencia y yo soy el teatro
Viens, je t'aime juste pour un momentVente, que solo te amo por un rato

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

Alors dis-moi, mai' mai'Entonces dime, mai' mai'
Si tu viens avec moi ou si on se fait un tourSi te vas conmigo o vamos a darnos una ride
Tu me rends fou avec ce va-et-vientMe tienes loquito con ese lleva y trae
Décide-toi, bébé, dis-moi ce qu'il en est, yay-ayDecídete, bebé, ya dime qué es la que hay, yay-ay

(Royalty Records)(Royalty Records)