Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Mala Mía (Remix) (feat. Anitta und Becky G)

Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Remix (Maluma, Baby)Remix (Maluma, baby)
Uuh (ja)Uuh (yeah)
Das ist der RemixIt's the remix
Hübsche MädchenPretty girls
Schmutziger JungeDirty Boy
AnittaAnitta
Becky GBecky G

Ich erinnere mich, wie viel über mich geredet wurdeRecuerdo cuántas vainas de mí hablaron
Wie machistisch und noch vieles mehr gesagt wurde (ah, ja)Qué machista y cuántas cosas más dijeron (ah, sí)
Aber ich weiß, dass du in der Disco getanzt hastPero yo sé que en la disco la bailaste
Schau, ich erobere die ganze Welt (uh)Mira, me estoy comiendo el mundo entero (uh)

So ist mein LebenAsí es mi vida
Es gehört nur mirEs solo mía
Du lebe es nichtTú no la vivas
Wenn es dich stört, dann tut mir leidSi te molesta, pues mala mía

So ist mein Leben (ja, ja, ja)Así es mi vida (yeah, yeah, yeah)
Es gehört nur mir (ja, ja, ja)Es solo mía (yeah, yeah, yeah)
Egal, was du sagst (ja, ja, ja)No importa lo que digas (yeah, yeah, yeah)
Im Grunde magst du mich und deshalb ahmst du mich nach (Becky G)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Becky G)

Ich weiß nicht, wie viel Tequila ich getrunken habeNo sé cuánto tequila me tomé
Habe es mit Krippy gemischt und übertrieben (und übertrieben)Combiné con krippy y abusé (y abusé)
Ich habe die Gelegenheit genutzt, dass mich niemand beobachtet hat (mich beobachtet hat)Aproveché que nadie me miraba (me miraba)
Und habe mit einem Typen und einem Mädchen geknutscht (uh)Y con un tipo y una tipa me besé (uh)

Sie wollen mich kritisierenMe quieren criticar
Dass das, was ich tue, falsch istQue lo que hago está mal
Was für andere verrückt istLo que pa' otros es loco
Ist für mich ganz normalPa' mí es algo normal

Komm schon, komm schon, mach weiter, mach weiterDale, dale, que dale, dale
Egal, was sie uns sagenNo importa lo que nos digan
Komm schon, komm schon, mach weiter, mach weiterDale, dale, que dale, dale
Wenn du willst, dass ich weitermacheSi tú quiere' que yo siga

Hier bin ich-ichAquí estoy yo-yo
Um dir zu geben, was du willst, Baby (ich hab dich, Baby)Para darte lo que tú quieras, bebé (I got you, baby)
Hier bin ich-ichAquí estoy yo-yo
Gib mir deine Nummer, um dich wiederzusehen (ja, ja)Dame tu número, pa' volverte a ver (yeah, yeah)

Ich habe deine Freundin geküsst, tut mir leidMe besé a tu novia, mala mía
Ich habe zu viel getrunken, tut mir leidMe pasé de tragos, mala mía
Ich habe die Party ruiniert, tut mir leidMe cagué en el party, mala mía
Ich war schon immer so, das wusstet ihr alleSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

So ist mein Leben (so ist mein Leben)Así es mi vida (así es mi vida)
Es gehört nur mir (es gehört nur mir)Es solo mía (es solo mía)
Du lebe es nicht (nein, nein)Tú no la vivas (no, no)
Wenn es dich stört, dann tut mir leidSi te molesta, pues mala mía

So ist mein LebenAsí es mi vida
Es gehört nur mirEs solo mía
Egal, was du sagst (nein)No importa lo que digas (no)
Im Grunde magst du mich und deshalb ahmst du mich nach (Anitta)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Anitta)

Einige verstehen das nichtAlgunos no entienden eso
Dass Frauen Sex haben könnenQue las mujeres tengamos sexo
So frei wie Männer (Männer)Tan libres como los hombres (los hombres)
Und ich antworte ihnen dannY yo les respondo, entonces

Scheiß drauf, lass den Machismus (ey, ruhig, ruhig)Anda pa'l carajo, deja el machismo (ey, suave, suave)
Nenn mich nicht Hündin, wir sind dasselbeNo me digas perra, si somos lo mismo
Und wenn du es immer noch nicht verstehst, würde ich dir sagenY si no entiendes todavía, yo te diría
Tut mir leid (ja)Mala mía (yeah)

So ist mein LebenAsí es mi vida
Es gehört nur mirEs solo mía
Du lebe es nichtTú no la vivas
Wenn es dich stört, dann tut mir leidSi te molesta, pues mala mía

So ist mein Leben (so ist mein Leben)Así es mi vida (así es mi vida)
Es gehört nur mir (es gehört nur mir)Es solo mía (es solo mía)
Egal, was du sagst (was du sagst)No importa lo que digas (lo que digas)
Im Grunde magst du mich und deshalb ahmst du mich nach (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

(Ey, ja) tut mir leid(Ey, yeah) mala mía
Tut mir leidMala mía
Tut mir leid?¿Mala mía?
Ich war schon immer so, das wusstet ihr alleSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

So ist mein Leben (so ist mein Leben)Así es mi vida (así es mi vida)
Es gehört nur mir (es gehört nur mir)Es solo mía (es solo mía)
Du lebe es nicht (nein, nein, nein)Tú no la vivas (no, no, no)
Wenn es dich stört, dann tut mir leidSi te molesta, pues mala mía

So ist mein LebenAsí es mi vida
Es gehört nur mirEs solo mía
Egal, was du sagstNo importa lo que digas
Im Grunde magst du mich und deshalb ahmst du mich nach (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

Mein FehlerMy bad
Das ist der Remix (Remix)This is the remix (remix)
Direkt aus Brasilien, Anitta (Anitta)Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Lateinamerika (Becky-Becky-Becky G)Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Weltweit (uy)Worldwide (uy)

Im Grunde mögen sie mich und deshalb ahmen sie mich nachEn el fondo me quieren y por eso me imitan
Tut mir leid, FreundeMala nuestra, parceros