Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295.428

Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Maluma

LetraSignificado

My Bad (Remix) (feat. Anitta and Becky G)

Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Remix (Maluma, baby)Remix (Maluma, baby)
Uuh (yeah)Uuh (yeah)
It's the remixIt's the remix
Pretty girlsPretty girls
Dirty BoyDirty Boy
AnittaAnitta
Becky GBecky G

I remember how many things they said about meRecuerdo cuántas vainas de mí hablaron
How macho and many other things they said (ah, yes)Qué machista y cuántas cosas más dijeron (ah, sí)
But I know you danced to it at the clubPero yo sé que en la disco la bailaste
Look, I'm taking over the world (uh)Mira, me estoy comiendo el mundo entero (uh)

That's my lifeAsí es mi vida
It's only mineEs solo mía
Don't live itTú no la vivas
If it bothers you, well, my badSi te molesta, pues mala mía

That's my life (yeah, yeah, yeah)Así es mi vida (yeah, yeah, yeah)
It's only mine (yeah, yeah, yeah)Es solo mía (yeah, yeah, yeah)
No matter what you say (yeah, yeah, yeah)No importa lo que digas (yeah, yeah, yeah)
Deep down you love me and that's why you imitate me (Becky G)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Becky G)

I don't know how much tequila I drankNo sé cuánto tequila me tomé
Mixed with krippy and abused (and abused)Combiné con krippy y abusé (y abusé)
I took advantage when no one was looking (was looking)Aproveché que nadie me miraba (me miraba)
And I kissed a guy and a girl (uh)Y con un tipo y una tipa me besé (uh)

They want to criticize meMe quieren criticar
Saying what I do is wrongQue lo que hago está mal
What's crazy for othersLo que pa' otros es loco
Is normal for mePa' mí es algo normal

Go on, go on, keep going, keep goingDale, dale, que dale, dale
No matter what they sayNo importa lo que nos digan
Go on, go on, keep going, keep goingDale, dale, que dale, dale
If you want me to continueSi tú quiere' que yo siga

Here I amAquí estoy yo-yo
To give you what you want, baby (I got you, baby)Para darte lo que tú quieras, bebé (I got you, baby)
Here I amAquí estoy yo-yo
Give me your number, to see you again (yeah, yeah)Dame tu número, pa' volverte a ver (yeah, yeah)

I kissed your girlfriend, my badMe besé a tu novia, mala mía
I drank too much, my badMe pasé de tragos, mala mía
I messed up the party, my badMe cagué en el party, mala mía
I've always been like this, all of you knewSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

That's my life (that's my life)Así es mi vida (así es mi vida)
It's only mine (it's only mine)Es solo mía (es solo mía)
Don't live it (no, no)Tú no la vivas (no, no)
If it bothers you, well, my badSi te molesta, pues mala mía

That's my lifeAsí es mi vida
It's only mineEs solo mía
No matter what you say (no)No importa lo que digas (no)
Deep down you love me and that's why you imitate me (Anitta)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Anitta)

Some don't understand thatAlgunos no entienden eso
Women can have sexQue las mujeres tengamos sexo
As freely as men (men)Tan libres como los hombres (los hombres)
And I respond to them, thenY yo les respondo, entonces

Go to hell, leave the machismo (hey, easy, easy)Anda pa'l carajo, deja el machismo (ey, suave, suave)
Don't call me a bitch, we are the sameNo me digas perra, si somos lo mismo
And if you still don't understand, I would tell youY si no entiendes todavía, yo te diría
My bad (yeah)Mala mía (yeah)

That's my lifeAsí es mi vida
It's only mineEs solo mía
Don't live itTú no la vivas
If it bothers you, well, my badSi te molesta, pues mala mía

That's my life (that's my life)Así es mi vida (así es mi vida)
It's only mine (it's only mine)Es solo mía (es solo mía)
No matter what you say (what you say)No importa lo que digas (lo que digas)
Deep down you love me and that's why you imitate me (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

(Hey, yeah) my bad(Ey, yeah) mala mía
My badMala mía
My bad?¿Mala mía?
I've always been like this, all of you knewSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

That's my life (that's my life)Así es mi vida (así es mi vida)
It's only mine (it's only mine)Es solo mía (es solo mía)
Don't live it (no, no, no)Tú no la vivas (no, no, no)
If it bothers you, well, my badSi te molesta, pues mala mía

That's my lifeAsí es mi vida
It's only mineEs solo mía
No matter what you sayNo importa lo que digas
Deep down you love me and that's why you imitate me (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

My badMy bad
This is the remix (remix)This is the remix (remix)
Straight from Brazil, Anitta (Anitta)Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latin America (Becky-Becky-Becky G)Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide (oh)Worldwide (uy)

Deep down they love me and that's why they imitate meEn el fondo me quieren y por eso me imitan
Our bad, partnersMala nuestra, parceros

Escrita por: Bryan Snaider Lezcano Chaverra / Johany Alejandro Correa / Juan Luis Londoño Arias (Maluma) / Servando Primera / Édgar Barrera (Edge). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Julia y más 1 personas. Revisión por Lorrane. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección