Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Mala Mía (remix) (met Anitta en Becky G)

Mala Mía (remix) (part. Anitta y Becky G)

Remix (Maluma, schat)Remix (Maluma, baby)
Uuh (ja)Uuh (yeah)
Dit is de remixIt's the remix
Mooie meisjesPretty girls
Slechte jongenDirty Boy
AnittaAnitta
Becky GBecky G

Ik herinner me hoeveel dingen ze over mij zeidenRecuerdo cuántas vainas de mí hablaron
Hoe macho en hoeveel andere dingen ze zeiden (ah, ja)Qué machista y cuántas cosas más dijeron (ah, sí)
Maar ik weet dat je op de dansvloer danstePero yo sé que en la disco la bailaste
Kijk, ik verover de hele wereld (uh)Mira, me estoy comiendo el mundo entero (uh)

Zo is mijn levenAsí es mi vida
Het is alleen van mijEs solo mía
Jij leeft het nietTú no la vivas
Als het je stoort, dan is het mijn foutSi te molesta, pues mala mía

Zo is mijn leven (ja, ja, ja)Así es mi vida (yeah, yeah, yeah)
Het is alleen van mij (ja, ja, ja)Es solo mía (yeah, yeah, yeah)
Het maakt niet uit wat je zegt (ja, ja, ja)No importa lo que digas (yeah, yeah, yeah)
In de diepte wil je me en daarom imiteer je me (Becky G)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Becky G)

Ik weet niet hoeveel tequila ik heb gedronkenNo sé cuánto tequila me tomé
Ik heb het gemixt met krippy en ik ging te ver (en ik ging te ver)Combiné con krippy y abusé (y abusé)
Ik maakte gebruik van het feit dat niemand keek (niemand keek)Aproveché que nadie me miraba (me miraba)
En ik heb met een jongen en een meisje gezoend (uh)Y con un tipo y una tipa me besé (uh)

Ze willen me bekritiserenMe quieren criticar
Dat wat ik doe verkeerd isQue lo que hago está mal
Wat voor anderen gek isLo que pa' otros es loco
Is voor mij heel normaalPa' mí es algo normal

Kom op, kom op, kom op, kom opDale, dale, que dale, dale
Het maakt niet uit wat ze zeggenNo importa lo que nos digan
Kom op, kom op, kom op, kom opDale, dale, que dale, dale
Als jij wilt dat ik doorgaSi tú quiere' que yo siga

Hier ben ik-ikAquí estoy yo-yo
Om je te geven wat je wilt, schat (ik heb je, schat)Para darte lo que tú quieras, bebé (I got you, baby)
Hier ben ik-ikAquí estoy yo-yo
Geef me je nummer, zodat ik je weer kan zien (ja, ja)Dame tu número, pa' volverte a ver (yeah, yeah)

Ik heb je vriendin gezoend, mijn foutMe besé a tu novia, mala mía
Ik heb te veel gedronken, mijn foutMe pasé de tragos, mala mía
Ik heb het feestje verpest, mijn foutMe cagué en el party, mala mía
Ik ben altijd zo geweest, jullie wisten het allemaalSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Zo is mijn leven (zo is mijn leven)Así es mi vida (así es mi vida)
Het is alleen van mij (het is alleen van mij)Es solo mía (es solo mía)
Jij leeft het niet (nee, nee)Tú no la vivas (no, no)
Als het je stoort, dan is het mijn foutSi te molesta, pues mala mía

Zo is mijn levenAsí es mi vida
Het is alleen van mijEs solo mía
Het maakt niet uit wat je zegt (nee)No importa lo que digas (no)
In de diepte wil je me en daarom imiteer je me (Anitta)En el fondo me quieres y por eso me imitas (Anitta)

Sommigen begrijpen dat nietAlgunos no entienden eso
Dat vrouwen seks hebbenQue las mujeres tengamos sexo
Net zo vrij als mannen (mannen)Tan libres como los hombres (los hombres)
En ik antwoord ze danY yo les respondo, entonces

Ga naar de klote, stop met het machismo (ey, rustig, rustig)Anda pa'l carajo, deja el machismo (ey, suave, suave)
Zeg geen hoer tegen me, we zijn hetzelfdeNo me digas perra, si somos lo mismo
En als je het nog steeds niet begrijpt, zou ik je zeggenY si no entiendes todavía, yo te diría
Mijn fout (ja)Mala mía (yeah)

Zo is mijn levenAsí es mi vida
Het is alleen van mijEs solo mía
Jij leeft het nietTú no la vivas
Als het je stoort, dan is het mijn foutSi te molesta, pues mala mía

Zo is mijn leven (zo is mijn leven)Así es mi vida (así es mi vida)
Het is alleen van mij (het is alleen van mij)Es solo mía (es solo mía)
Het maakt niet uit wat je zegt (wat je zegt)No importa lo que digas (lo que digas)
In de diepte wil je me en daarom imiteer je me (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

(Ey, ja) mijn fout(Ey, yeah) mala mía
Mijn foutMala mía
Mijn fout?¿Mala mía?
Ik ben altijd zo geweest, jullie wisten het allemaalSiempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

Zo is mijn leven (zo is mijn leven)Así es mi vida (así es mi vida)
Het is alleen van mij (het is alleen van mij)Es solo mía (es solo mía)
Jij leeft het niet (nee, nee, nee)Tú no la vivas (no, no, no)
Als het je stoort, dan is het mijn foutSi te molesta, pues mala mía

Zo is mijn levenAsí es mi vida
Het is alleen van mijEs solo mía
Het maakt niet uit wat je zegtNo importa lo que digas
In de diepte wil je me en daarom imiteer je me (uh)En el fondo me quieres y por eso me imitas (uh)

Mijn foutMy bad
Dit is de remix (remix)This is the remix (remix)
Direct uit Brazilië, Anitta (Anitta)Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latijns-Amerika (Becky-Becky-Becky G)Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Wereldwijd (uy)Worldwide (uy)

In de diepte willen ze me en daarom imiteren ze meEn el fondo me quieren y por eso me imitan
Onze fout, vriendenMala nuestra, parceros