Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.830

Me Acuerdo de Ti (part. Darell)

Maluma

LetraSignificado

Ik Denk Aan Jou (ft. Darell)

Me Acuerdo de Ti (part. Darell)

(Ik deed de Mayweather)(Me hice el Mayweather)
(Dat is zo)(Eso es así)
(Maluma, schat)(Maluma, baby)
(Iedereen gaat naar de discotheek)(Everybody go to the discotek)

Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti
Jij denkt niet aan mijDe mí tú no te acuerdas
Ze hebben slecht over mij gesprokenTe hablaron mal de mí
Dat zijn de mensen die onzin pratenEso es la gente hablando mierda

Ik blijf op je wachtenYo sigo esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, rokenBebiendo, fumando

Ik, op je wachtenYo, esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, rokenBebiendo, fumando

Ik weet dat woorden met de wind meegaanYo sé que las palabras se las lleva el viento
Maar, schat, geef me een minuut om je te vertellen wat ik voelPero, bebé, dame un minuto pa' decirte lo que siento
Mijn hart, geef het wat onderhoud, schat, ik lieg nietMi corazón, dale mantenimiento, mami, yo no te miento
Want nu ben ik verdrietig, ik ben niet meer blijQue ahora estoy triste, ya no estoy contento

Schat, kom terug, ik word gek (ja)Mami, regresa, que me vuelvo loco (sí)
En zelfs met de muur bots ikY hasta con la pared me choco
Ik voel dat ik langzaam sterfYo siento que me muero poco a poco
Kom hierheen, wat ik je ga geven is een uitlaatklepDale, pégate pa' acá, que lo que te voy a dar es desahogo

En ik zweer dat als, schat, je me niet verzekertY cuantijura que si, mami, tú no me asegura
Ik ga een andere vinden die beter isYo me voy a buscar otra más dura
Om het heet te maken en de temperatuur te verhogenPa' darle calentura y subirle a la temperatura
En zingend in de donkere nacht, ehY haciendo canto en la noche oscura, eh

Het is al een tijd geleden dat ik je heb gezienHace tiempo que no se te ve
Misschien denk je dat ik je vergeten benQuizás tú piensas que yo te olvidé
Dat je gelukkig bent, dat geloof jeQue tú eres feliz, eso se te cree
Maar als ik met haar ben, ga ik je Te Boté zingenPero cuando esté con ella, voy a cantarte Te Boté

Ik denk aan jou (dat is zo)Yo me acuerdo de ti (eso es así)
Jij denkt niet aan mijDe mí tú no te acuerdas
Ze hebben slecht over mij gesproken (voor de duidelijkheid)Te hablaron mal de mí (pa' que sepa')
Dat zijn de mensen die onzin pratenEso es la gente hablando mierda

Ik blijf op je wachtenYo sigo esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, rokenBebiendo, fumando

Ik, op je wachtenYo, esperándote
Aan je denken (dat is zo, dat is zo)Pensándote (eso es así, eso es así)
Je herinnerenRecordándote
Drinken, roken (ja)Bebiendo, fumando (yeah)

Ik heb wel honderd pillen genomenMe he metido como cien pastillas
Ik drink, drink, ze doen me niksYo tomo, tomo, no me hacen cosquillas
Ik ben dronken, gek en de hele dagPaso borracho, loco y todo el día
En in mijn hoofd is het idee dat je terug zou komenY en mi cabeza esa idea que regresarías

Je gaat naar de disco en dan dans je niet alleenVas a la disco y no perreas sola
Ik hier stervend, de uren verstrijkenYo aquí muriéndome, pasan las horas
Wat ga je doen als je me recht in de ogen kijkt? (Zeg het me)¿Qué vas a hacer cuando me veas de frente? (Dime)
Ga je me naar een andere plek brengen?Vas a robarme a un sitio diferente

(Maluma, schat)(Maluma, baby)

Wat leef je goed!¡Qué bien la vives!
Je gaat van feest naar feest, nu schrijf je me niet eensAndas de party, en party, ahora ni me escribes
Ik weet niet of je dood bent of nog leeftNo sé si tú estás muerta o todavía vives
Je bent als een geest die me achtervolgtEres como un fantasma que a mí me persigue
En deze man blijft, yeh-yehY a este hombre sigue, yeh-yeh

Ik denk aan jou (dat is zo)Yo me acuerdo de ti (eso es así)
Jij denkt niet aan mijDe mí tú no te acuerdas
Ze hebben slecht over mij gesproken (voor de duidelijkheid)Te hablaron mal de mí (pa' que sepa')
Dat zijn de mensen die onzin pratenEso es la gente hablando mierda

Ik blijf op je wachtenYo sigo esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, rokenBebiendo, fumando

Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti
Jij denkt niet aan mijDe mí tú no te acuerdas
Ze hebben slecht over mij gesprokenTe hablaron mal de mí
Dat zijn de mensen die onzin pratenEso es la gente hablando mierda

Ik blijf op je wachtenYo sigo esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, rokenBebiendo, fumando

Ik, op je wachtenYo, esperándote
Aan je denkenPensándote
Je herinnerenRecordándote
Drinken, roken (ja)Bebiendo, fumando (yeah)

Maluma, schatMaluma, baby
(Iedereen gaat naar de discotheek)(Everybody go to the discotek)

Escrita por: Edgar Barrera / Maluma / Darell / Yanyo The Secret Panda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección