Me Gustas Tanto

Ich Mag Dich So Sehr

Me Gustas Tanto

Und ich bin Maluma (Hübscher Junge, dreckiger Junge)Y yo soy Maluma (Pretty boy dirty boy)
Tag und Nacht denke ich an dichDía y noche ando pensando en ti
Etwas im Leben zeigt mir, dass du für mich bistAlgo en la vida me señala que eres para mi
Es ist unmöglich, das zu beschreibenEs imposible poder describir
Genauso bin ich mir sicher, dass es dir auch so gehtDe igual manera estoy seguro que te pasa a ti

Und ich mag dich so sehrY tu me gustas tanto
Auf eine etwas unnormale WeiseDe una manera poquito anormal
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich es dir mit Taten beweisenCon hechos te voy a demostrar
Ich mag dich so sehrTu me gustas tanto
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich dich heute Nacht verzaubernEsta noche te voy a enamorar

Ich weiß, Baby, dass du aufgeregt bistYo se bebe que te emocionas
Wenn du diesen Anruf auf deinem Handy siehstCuando ves esa llamada en tu cel
Und ich weiß auch, wie nervös du aussiehstY se tambien lo nerviosa que tu te ves
Wenn ich dich abholeCuando te paso a recoger
Sag mir, Mädchen, ob du mit mir entspannt bistDime niña, si conmigo, estas tranquila
Und wenn du dich traust, erfülle ich dir jeden WunschY si te atreves, yo te complazco lo que quieras
Denn du weißt, dass du mich hier hastPues tu bien sabes que aqui me tienes
Sag mir, Mädchen, ob du mit mir entspannt bistDime niña, que si conmigo, estas tranquila
Und wenn du dich traust, erfülle ich dir jeden WunschY si te atreves, yo te complazco lo que quieras
Denn du weißt, dass du mich hier hastPues tu bien sabes que aqui me tienes

Ich mag dich so sehrTu me gustas tanto
Auf eine etwas unnormale WeiseDe una manera poquito anormal
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich es dir mit Taten beweisenCon hechos te voy a demostrar
Ich mag dich so sehrTu me gustas tanto
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich dich heute Nacht verzaubernEsta noche te voy a enamorar

Ich weiß nicht, was ich ohne deine Liebe tun würdeNo sé que haria sin tu amor
Ich würde deine Haut vermissenMe pasaria extrañando tu piel
Und wenn du gehst, gib mir mehr als einen GrundY si te vas dame más de una razón
Um mich wieder vor Cupid zu versteckenPara escondermele a cupido otra vez
Mama, nachts liege ich im Bett und denke an dichMami por las noches yo me acuesto pensando en ti
Stell mir so viele Geschichten vor, aber am EndeImaginando tantos cuentos pero es que al fin
Vielleicht kann ich der Verlierer seinTal vez puedo salir yo perdedor
Im Spiel der Liebe, das nicht lügtEn el juego del amor, que no suele mentir

Und wenn es so ist, die Nacht gehört uns beidenY si se dio, la noche es de los dos
Mach dir keine Sorgen, schau nicht zurückTranquila no mires atras
Denn mit mir wirst du dich sehr wohl fühlenQue conmigo vas a estar muy bien

Sag mir, Mädchen, ob du mit mir entspannt bistDime niña, si conmigo, estás tranquila
Und wenn du dich traust, erfülle ich dir jeden WunschY si te atreves, yo te complazco lo que quieras
Denn du weißt, dass du mich hier hastPues tu bien sabes que aqui me tienes
Sag mir, Mädchen, ob du mit mir entspannt bistDime niña, que si conmigo, estás tranquila
Und wenn du dich traust, erfülle ich dir jeden WunschY si te atreves, yo te complazco lo que quieras
Denn du weißt, dass du mich hier hastPues tu bien sabes que aqui me tienes

Tag und Nacht denke ich an dichDía y noche ando pensando en ti
Etwas im Leben zeigt mir, dass du für mich bistAlgo en la vida me señala que eres para mi
Es ist unmöglich, das zu beschreibenEs imposible poder describir
Genauso bin ich mir sicher, dass es dir auch so gehtDe igual manera estoy seguro que te pasa a ti

Ich mag dich so sehrTu me gustas tanto
Auf eine etwas unnormale WeiseDe una manera poquito anormal
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich es dir mit Taten beweisenCon hechos te voy a demostrar
Ich mag dich so sehrTu me gustas tanto
Und auch wenn du mir nicht glaubstY aunque no me creas
Werde ich dich heute Nacht verzaubernEsta noche te voy a enamorar