Medallo City

Medallo Stad

Medallo City

Oh nee, nee, nee, neeOh no, no, no, no
(RudeBoyz)(RudeBoyz)

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Zodat ze weten hoe het is in de wijkPara que sepan cómo es la tavuel
Ik kom van tefren met alle powerVengo de tefren con todo el power

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Zodat ze weten hoe het is in de wijkPara que sepan cómo es la tavuel
Ik kom van tefren met alle powerVengo de tefren con todo el power

Ik chill in de houseMe parcho en la house
Om muziek te maken, dat is mijn dingA hacer music, pues esa es mi causa
Ik zet geen pauze, de boefjes luisteren, de agenten genietenNo pongo pausa, lo escuchan los pillos, lo gozan los polis
Het gaat live, goed bachim en tolisSe va por livestream, bien bachim y tolis

En daar is het, het feest is begonnenY ya está, ya se armó el chepar
Voor degenen die in de stad zijn en in de buurtPa' las que están en la urba y en el quepar
In de saca, de kater voorbijEn la saca, pasando la resaca
En voor degenen die het leuk vinden, een flinke klapY pa' los que les gusta, darse en la bezaca

Ik stuur ze via de telefoon, vanuit het appartementLos despacho por celulacho, desde el apartacho
Als ze willen kletsen, ik kletsSi quieren parlache, yo parlacho
Voor de jongen die dronken is met wijnPa'l muchacho que sale borracho con vinacho
Om Medellín te bekijken vanaf El PicachoA mirar a Medellín desde El Picacho

De mensen weten het en de mensen weten hetLo sabe la gente y lo sabe la people
Dat ik met dit album, ze een doelpunt heb gescoordQue con este álbum, yo les metí gol
Als een warme jongen, als een beestComo un calidoso, como una fiera
Van Medallo Stad naar de aardeDe Medallo City pa'l planeta Tierra

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Zodat ze weten hoe het is in de wijkPara que sepan cómo es la tavuel
Ik kom van tefren met alle powerVengo de tefren con todo el power

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Zodat ze weten hoe het is in de wijkPara que sepan cómo es la tavuel
Ik kom van tefren met alle powerVengo de tefren con todo el power

Met alle power, met alle wapensCon todo el power, con todos los fierros
Met alle ritmes en met al mijn vriendenCon todos los ritmos y con todos mis perros
Met alle sauzen, met alle kazenCon todas las salsas, con todos los quesos
Met al het vlees en de kruidenCon todas las carnes y los aderezos

Dat is het recept dat wordt gekooktEsa es la receta que se cocina
Voor de hele wereld vanaf de hoekPa' todo el planeta desde la esquina
Voor de mensen in de wijken en in de stratenPa' la gente en los barrios y en el trocen
Hier breng ik het, zodat ze ervan genieten (zodat ze ervan genieten)Aquí se la traigo, para que la gocen (para que la gocen)

En om de zooi te laten rustenY pa' que reposen la mela
Bied ik deze melodie aan, die is zooiLes ofrezco esta melodía, que está mela
Ik heb het bedacht en hoop dat het niet faaltMe la cranié y espero que no falle
Om de wereld te vertellen over Medallo en zijn stratenPa' hablarle al mundo de Medallo y sus calles

Ik praat over mijn stadLes estoy hablando de mi city
Ik neem je van noord naar zuid en door de graffiti tourLos llevo de norte a sur y por el tour del graffiti
Me uitdrukkend met lokale slangExpresándome con jerga local
Ik vertegenwoordig Medallo op wereldniveauRepresento a Medallo a nivel global

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Muziek in Medallo, maatMúsica en Medallo, parce
Met alle powerCon todo el power

Muziek van de straatMúsica de la lleca
Van Medellín naar de hele wereldDe Medellín pa' todo el planeta
Want Medallo is niet Pablo EscobarQue Medallo no es Pablo Escobar
Er is een beter verhaal te vertellenHay una historia mejor que contar

Papi JuanchoPapi Juancho
Jaar 2020, oké?Año 2020, ¿okay?
Een moeilijk jaar, maarUn año difícil, pero
We zijn positief, mijn mensenSomos positivos, mi gente
Ik mis jullieLos extraño
Ik kan niet wachten om op een podium te staan en te kunnen zingenNo veo la hora de montarme una tarima y poder cantar
Het meest f*cking album!¡El disco más hijo de puta!
RudeBoyz, Maluma, babyRudeBoyz, Maluma, baby
Papi Juancho, ahamPapi Juancho, aham
(Teo Grajales)(Teo Grajales)
We zien elkaar daar, we zien elkaar daarPor ahí nos vemos, por ahí nos vemos
Dank voor de steun, mijn mensenGracias por el apoyo, mi gente
Het is al een decennium muziek maken, hoorden jullie?Ya es una década haciendo música, ¿oyeron?