Miss Independent

Mademoiselle Indépendante

Miss Independent

Et moi, c'est MalumaY yo soy Maluma

Elles s'embarquent pour un voyageEllas se montan en un viaje
Vers la lune quand elles entendent du reggaetonRumbo a la luna cuando escuchan reggaeton
Et ça joue leur chanson, ouaisY suena su canción, uh yeah
Leurs mouvements sont sauvagesSus movimientos son salvajes
Comme aucune autre, quand elles entendent du reggaetonComo ellas ninguna, cuando escuchan reggaeton
Et ça joue ma chanson, ouaisY suena mi canción, uh yeah

Aujourd'hui, elles vont boire et vont oublierHoy van a tomar y van a olvidar
Cet homme qui a voulu les contrôlerAquel hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantesEs que son independientes
Et aujourd'hui, elles vont boire et vont trinquer,Y hoy van tomar y van a brindar,
Pour l'homme qui a voulu les contrôlerPor el hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantesEs que son independiente

Fin de semaine, il n'y a aucun douteFin de semana no hay duda ninguna
Et elles sont belles, elles sont bellesY se ven bonitas, se ven bonitas
Elles ont ce qu'il faut et d'aucun homme elles n'ont besoinTienen lo suyo y de ningún hombre ellas necesitan
Elles n'ont pas besoinNo necesitan
Mademoiselle indépendante se fout de ce que pense les gensMiss independent le importa poco lo que piense la gente
Elles traînent en groupe toutes irrévérentesAndan en un combo todas irreverentes
À cause de l'amour qui a abîmé leur esprit, abîmé leur espritPor culpa del amor que les daño su mente, daño su mente

Mademoiselle indépendante se fout de ce que pense les gensMiss independent le importa poco lo que piense la gente
Elles traînent en groupe toutes irrévérentesAndan en un combo todas irreverentes
À cause de l'amour qui a abîmé leur esprit, abîmé leur espritPor culpa del amor que les daño su mente, daño su mente

Aujourd'hui, elles vont boire et vont oublierHoy van a tomar y van a olvidar
Cet homme qui a voulu les contrôlerAquel hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantesEs que son independientes
Et aujourd'hui, elles vont boire et vont trinquerY hoy van tomar y van a brindar
Pour l'homme qui a voulu les contrôlerPor el hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantes, ha haEs que son independiente

Elles ont changé leur attitude, lenteur et séduction, elles gèrent les 5 systèmesCambiaron su actitud lentitud y seducción manejan los 5 sistemas
Elles ont tout et de l'argent dans leur portefeuilleTiene todo y plata en su cartera
Et pour les hommes, mieux vaut qu'ils aient peurY pa’ los hombres mejor que les teman
Mademoiselle indépendante se fout de ce que pense les gensMiss independent le importa poco lo que piensa la gente
Elles traînent en groupe toutes irrévérentesAndan en un combo todas irreverentes
À cause de l'amour qui a abîmé leur esprit, abîmé leur espritPor cumpla del amor que les daño su mente, daño su mente

Aujourd'hui, elles vont boire et vont oublierHoy van a tomar y van a olvidar
Cet homme qui a voulu les contrôlerAquel hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantesEs que son independientes
Pour l'homme qui a voulu les contrôlerPor el hombre que las quiso controlar
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil brilleraY no va a parar hasta el sol brillar
C'est qu'elles sont indépendantes, ha haEs que son independiente ja ja

Compréhensible, les demoiselles indépendantesEntendible las señoritas independientes
Elles ne dépendent de rien ni de personne !No dependen de nada ni de nadie!
Seulement de la musiqueSolamente de la música
Du Petit GéantDel Pequeño Gigante

Kevin le DJ, Shan le GénieKevin el dj Shan el Genio
The Rule Boys, Joan crongThe Rule Boys Joan crong
Au cinéma, James BondA la pelicula James Bones
Et du bunker, Atlantic musicY del bunquer Atlantic music