Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88.329

Mojando Asientos (part. Feid)

Maluma

LetraSignificado

Sitze nass machen (feat. Feid)

Mojando Asientos (part. Feid)

Maluma, sagtMaluma, dice

Heute stehe ich wieder auf und du bist nicht daHoy me levanto un día más y tú no estás
Du bist der Traum, aus dem ich nicht aufwachen willEres el sueño 'el cual no quiero despertar
In einem anderen Leben würde ich dich gleich wählenEn otra vida yo te elegiría igual
Es wäre nicht verkehrt, es nochmal zu versuchenNo está de más que lo volvamos a intentar

So sehr es wehtutPor más que duela
Lass uns einen Weg findenBusquemo' la manera
Lass uns das Problem lösenResolvamos el problema
Ich weiß, dass du mich liebst, auch wenn du es nicht willstSé que me quiere' aunque no quieras

Baby, lass uns zurück zu den ZeitenBebé, volvamos pa' aquellos tiempos
Nächte voller Streiche, hier in meinem Auto, Sitze nass machenNoche de travesuras, allá en mi carro, mojando asientos
Ich weiß, dass du dich erinnerst, wie ich mich erinnereSé que tú lo recuerdas, como yo lo recuerdo
Ich habe dir den Phillie gegeben und du hast mir Schnaps gegeben, was für ZeitenYo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos

Sag mir, was wirst du tunDime qué vas a hacer
Wenn ein anderer Mann deine Haut berührtCuando otro man toque tu piel
Wirst du an mich denken, während du mit ihm bist?¿Pensará' en mí, estando con él?
Sag mir, sag mirDime, dime
Sag mir, was wirst du tunDime qué vas a hacer
Wenn ein anderer Mann deine Haut berührtCuando otro man toque tu piel
Wirst du an mich denken, während du mit ihm bist?¿Pensará' en mí estando con él?
Sag mir, sag mirDime, dime

Du hast mir Schnaps eingeschenkt und ich habe dir den Rauch gegebenTú sirviéndome güaro y yo pasándote el humo
Das Taxi zu dir nach Hause, zur 301El taxi pa' tu casa, pa' la 301
Du hast mir den Plan gegeben und keinem anderenTú me diste el cuadre y no le diste a ninguno
Ich habe dir Krippy geschickt und du hast mir Bilder von deinem Hintern geschicktYo te mandaba krippy y tú foticos del culo

Mit dir in der guten NachtContigo en noche buena
Hast du mich zu deiner Großmutter gebrachtMe llevaste pa' donde tu abuela
Du hast die Uni verpasst, das war gutTe perdiste la uni de buena
Du weißt, dass sie in Envigado mitmachenTú sabe' que en Enviga'o cooperan

Und sie haben mir gesagt, dass du Single bistY me dijeron que 'tás soltera
Ich will dir diese Lust nehmenQuiero bajarte esa bellaquera
Ich weiß, dass ich Geld in der Tasche habeYo sé que tengo chavo' en la cartera
Aber ich will einfach nur mit dir im Lleras abhängenPero quiero parchar contigo en el Lleras

Re-re-reina, meine Liebe, ich vermisse dich, BabyRe-re-reina, mi amor, yo te extraño, bebé
Was für eine verdammte Freude wäre es, dich wiederzusehenQué hijueputa chimba sería vernos otra vez
Im Ernst, meine Liebe, verlier dich nicht wiederEn serio, amor, no te vuelvas a perder
Wenn du berührt wirst, lass es niemanden wissen, baeDe tocarte no dejes a nadie, bae

Baby, lass uns zurück zu diesen ZeitenBebé, volvamo' a aquello' tiempo'
Nächte voller Streiche, hier in meinem Auto, Sitze nass machenNoche de travesura', aquí en mi carro, mojando asientos
Ich weiß, dass du dich erinnerst, wie ich mich erinnereSé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Ich habe dir den Phillie gegeben und du hast mir Schnaps gegeben, was für ZeitenYo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos

Deine Fotos im Hintergrund, ich habe sie gelöschtTus foto' en el fondo, las borré
Deine Zettel aus dem Heft, ich habe sie aufbewahrtTus cartica' de cuaderno, las guardé
Der String, den du mir damals gegeben hastLa tanguita que me diste aquella ve'
Das erste Mal, dass wir in ein Motel gegangen sindLa primera ve' que fuimo' a un motel

Für die Erinnerungen, als du mir per Text geschrieben hastPor lo' recuerdos, cuando me tirabas por texto
Hol mich nach dem Konzert abRecógeme despué' del concierto
Mit deinen Freundinnen hast du immer Ausreden erfundenEstando con tus amiga', siempre te inventaba' pretexto'
Um in meiner Wohnung zu landenPa' terminar en mi apartamento

So sehr es wehtutPor más que duela
Lass uns einen Weg findenBusquemo' la manera
Lass uns das Problem lösenResolvamos el problema
Ich weiß, dass du mich liebst, auch wenn du es nicht willstSé que me quiere' aunque no quieras

Baby, lass uns zurück zu den ZeitenBebé, volvamos pa' aquellos tiempos
Nächte voller Streiche, hier in meinem Auto, Sitze nass machenNoche de travesuras, allá en mi carro, mojando asientos
Ich weiß, dass du dich erinnerst, wie ich mich erinnereSé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Ich habe dir den Phillie gegeben und du hast mir Schnaps gegeben, was für ZeitenYo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos

(Ich vermisse und liebe dich, Baby)(I miss and love you, baby)
(Sag mir, was wirst du tun)(Dime qué vas a hacer)
Hahaha, Maluma, ba-ba-babyJajaja, Maluma, ba-ba-baby
(Wenn ein anderer Mann deine Haut berührt)(Cuando otro man toque tu piel)
(Wirst du an mich denken, während du mit ihm bist?)(¿Pensará' en mí estando con él?)
(Sag mir, sag mir)(Dime, dime)
HahaJaja
Kevin ADG und Chan El GenioKevin ADG y Chan El Genio
RudeBoyzRudeBoyz
Ily Wonder (Zu diesen Zeiten)Ily Wonder (A aquello' tiempo')
(Maluma, Baby)(Maluma, baby)
(Hier in meinem Auto, Sitze nass machen)(Aquí en mi carro mojando asientos)
2040 und ein bisschen2040 y pico
(Ich weiß, dass du dich erinnerst, wie ich mich erinnere)(Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo)
RudeBoyzRudeBoyz
(Und du hast mir Schnaps gegeben, was für Zeiten)(Y me daba' güaro, qué bueno' tiempo')
Ily WonderIly Wonder

Escrita por: Andres Uribe Marin / Bryan Snaider Lezcano Chaverra / Maluma / Kevin Mauricio Jiménez Londoño / Salomon Villada Hoyos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Guzmán. Revisión por Mirella. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección