Mujer Peligrosa

Femme Dangereuse

Mujer Peligrosa

La nuit dernière était différenteLa noche de ayer fue otra cosa
J'ai rencontré une femme dangereuseConocí una mujer peligrosa
Qui a mis une substance dans ma coupeQue puso una sustancia en mi copa
Et on s'est réveillés dans son lit sans vêtementsY amanecimos en su alcoba sin ropa
Et regarde-moi, me voilàY mírame y aquí estoy
Et je ne cherche pas d'explicationY no vengo en busca de una explicación
Regarde-moi, je suis fouMírame que loco estoy
Je veux revivre ce qui s'est passéQueriendo repetir lo que sucedió

Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel
Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel

Un cendrier, deux verres à moitié pleins et des vêtements par terreUn cenicero, dos copas a media y ropa en el piso
Résultat immédiat de ce qui s'est passé hier soirResultado inmediato de lo que anoche se hizo
La bouteille vide qui, si on la laisse, parle toute seuleLa botella vacía que si la dejan habla sola
De chaque situation vécue heure après heureDe cada situación que se vivió hora tras hora
Minute après minute, tous les deux pleins de plaisirMinuto a minuto los dos repletos de placer
Et en se moquant des idiots, on a vu le lever du jourY burlándonos de tontos vimos el amanecer
Enchanté, quel est votre nom, dites-moi mademoiselleMucho gusto como es su nombre dígame señorita
J'espère vous revoir, j'espère que ça se reproduiraEspero volverla a ver espero que se repita

Et si tu savais que je n'avais jamais vécu quelque chose comme çaY si supieras que yo nunca había vivido algo así
Et ta malice qui tente, ton regard qui provoqueY tu malicia tentando, tu mirada provocando
À partir d'aujourd'hui, je te veux pour moiDesde hoy te quiero para mi
Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel

Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel
Sa peau, sa peau, je m'enivre de sa peauSu piel, su piel, me embriago con su piel
Je ne sais pas ce qu'a ce parfumNo se que tiene esa fragancia
Mais cette substance me rend fouPero me tiene loco esa sustancia
Depuis que je t'ai vue, je me suis enroulé dans ton corpsDesde que yo te vi, con tu cuerpo me envolví
Et maintenant, je te veux ici, sur moiY ahora yo te quiero aquí, encima de mi
Avec tes griffes, tu m'as attrapé, je ne vois pas de fin à çaCon tu garras me atrapaste a esto no le veo fin

Et si tu savais que je n'avais jamais vécu quelque chose comme çaY si supieras que yo nunca había vivido algo así
Et ta malice qui tente, ton regard qui provoqueY tu malicia tentando, tu mirada provocando
À partir d'aujourd'hui, je te veux pour moiDesde hoy te quiero para mi

Et la nuit d'hier était différenteY la noche de ayer fue otra cosa
J'ai rencontré une femme dangereuseConocí una mujer peligrosa
Qui a mis une substance dans ma coupeQue puso una sustancia en mi copa
Et on s'est réveillés dans son lit sans vêtementsY amanecimos en su alcoba sin ropa
Et regarde-moi, me voilàY mírame y aquí estoy
Et je ne cherche pas d'explicationY no vengo en busca de una explicación
Regarde-moi, je suis fouMírame que loco estoy
Je veux revivre ce qui s'est passéQueriendo repetir lo que sucedió

Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel
Et je veux revivre la nuit, la nuit d'hierY yo quiero repetir la noche, la noche de ayer
Où nos corps se sont rencontrésDonde nuestros cuerpos se encontraron
Et je m'enivre de sa peauY me embriago con su piel