Recúerdame

Erinnere dich an mich

Recúerdame

Schmutziger Junge!Dirty Boy!

Hör auf zu streiten, Baby, schau, es läuft alles gutDeja de pelear bebé, mira que estamos muy bien
Es ist nur eine Freundin, sie ist keine GeliebteEs solo una amiga, no es ninguna amante
Baby, lass mich nicht, denk zweimal nachBaby no me dejes, piénsalo dos veces
Bevor du gehst, will ich dich entkleidenAntes que te vayas, quiero desnudarte
Damit du dich erinnerstPara que me recuerdes
Als der einzige Mann, der in deinem Leben warComo el único hombre que ha pasado por tu vida

Erinnere dich bitte an mich, vergiss mich niemalsRecuérdame por favor a mí nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Erinnere dich bitte an mich, vergiss mich niemalsRecuérdame por favor a mí nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Und was hast du jetzt vor?Y ahora que piensas hacer
Ich weiß, du sehnst dich nach meinen Küssen, deshalbSi sé que mueres por mis besos, por eso
Bist du dir nicht sicher, ob du gehen sollstNo estas decidida a irte
Aber dein Ego bringt dich umPero te está matando el ego
(Dein Ego)(Tu ego)

Sag mir, ob du gehst oder bleibstDime si te vas o te quedas
Aber wir spielen nach meinen RegelnPero jugamos a mi manera
Dieser Körper, Baby, so schönEse cuerpecito, baby tan bonito
Den will nur ichSolo me lo como yo

Sag mir, ob du gehst oder bleibstTú dime si te vas o te quedas
Aber wir spielen nach meinen RegelnPero jugamos a mi manera
Dieser Körper, Baby, so schönEse cuerpecito, baby tan bonito
Den will nur ichSolo me lo como yo

Erinnere dich bitte an mich, vergiss mich niemalsRecuérdame por favor a mí nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Erinnere dich bitte an mich, vergiss mich niemalsRecuérdame por favor a mí nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Es ist nur eine Freundin, du beschuldigst sie, meine Geliebte zu seinEs solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Obwohl ich es versuche, finde ich sie nicht interessantAunque le busque la forma no la encuentro interesante
Alle Frauen, nur du bist relevantTodas las mujeres, solo tú eres relevante
Denn ich lege die Welt dir zu Füßen, BabyPorque yo pongo el mundo a tus pies bebé

Deshalb ruf an, Baby, wenn du Lust hastPor eso llama, baby cuando tengas ganas
Für immer werde ich dein Kumpel seinPor siempre seré tu pana
Der dich im Bett umhautEl que te mata en la cama
Wenn du Verlangen spürst, dann...Si sientes deseo tú solo...

Ruf an, Baby, wenn du Lust hastLlama, baby cuando tengas ganas
Für immer werde ich dein Kumpel seinPor siempre seré tu pana
Der dich im Bett umhautEl que te mata en la cama
Wenn du Verlangen spürst, dann...Si sientes deseo tú solo

Erinnere dich bitte an mich und vergiss mich niemalsRecuérdame por favor y nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Erinnere dich bitte an mich und vergiss mich niemalsRecuérdame por favor y nunca me olvides
Ich will, dass du mir in die Augen schaustQuiero que a los ojos me mires
Dass du seufzt, wenn wir es tunQue cuando lo hagamos suspires
Vergiss mich niemalsNunca me olvides

Baby, so will ich unser Kapitel abschließenBaby así quiero cerrar nuestro capitulo
In unserem Buch sind noch tausend Seiten zu schreibenEn nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Und das weißt duY tú lo sabes

Hübscher JungePretty Boy
Schmutziger Junge, BabyDirty Boy baby
Mad MusicMad Music