Suscríbete
Visualizaciones de la letra 161.303

Sin Contrato

Maluma

LetraSignificado

No Strings Attached

Sin Contrato

I'm searching, thinking, finding a wayAndo buscando, pensando, encontrando una forma
To be with you for a couple of hoursDe estar contigo un par de horas
It's not that I want to make you my wifeNo es que quiera hacerte mi señora
And don't worry, we'll see if it works out laterY no te preocupes, luego vemos si funciona

You walk by, I watch youTú pasas, te miro
I look at you and you look so goodTe miro y te ves muy bien
You're the sexiest, you know itEres la más sexy, lo sabes
Give me that little body right nowDame ese cuerpito de una vez
Let's have some fun, tonight's for having a good timeVamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien

And I can't stand the urge to make you mineY es que no aguanto las ganas de hacerte mía
You're tired of the monotonySe te cansó la monotonía
I'll give you everything he doesn't give youYo te daré todo lo que no te da

Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
There's no point in being your friendNo tiene caso que sea tu amigo
And if you don't want to, just give me some time, babyY si no quieres solo dame un rato, baby
But without any strings attachedPero sin ningún contrato

Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
I want to do everything with youDe todo, todo quiero hacer contigo
And if you don't want to, just give me some time, babyY si no quieres solo dame un rato, baby
But without any breaksPero sin ningún descanso

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh
Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh
You don't care, I don't care if we're just friendsNo te importa, no me importa, que seamos amigos

I don't know if you believe in coincidencesNo sé si crees en coincidencias
Tell me quickly, my patience is running outDime rápido, que se me acaba la paciencia
Let's make love and leave that innocence behindHagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Let's have an adventure, it's not rocket science, babyVivamos la aventura que no tiene mucha ciencia, bebé

You touch me, I touch you, and we have a great timeTú me tocas, yo te toco, y la pasamos muy bien
If we like it, we'll see each other again another daySi nos gusta, otro día nos volvemos a ver
At the same time and in the same placeA la misma hora y en el mismo lugar
Just you and me, baby, until dawn, okay?Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer, ¿okey?

Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
There's no point in just being your friendNo tiene caso que sea tu amigo
And if you don't want to, just give me some time, babyY si no quieres solo dame un rato, baby
But without any strings attachedPero sin ningún contrato

Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
I want to do everything with youDe todo todo quiero hacer contigo
And if you don't want to, just give me some time, babyY si no quieres solo dame un rato, baby
But without any breaksPero sin ningún descanso

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh
Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh

If you feel lonely, call anytimeSi te sientes sola, llama a cualquier hora
I'll lay my whole life at your feetToda mi vida te la pongo a tus pies
Don't ask for permission, just come with meNo pidas permiso, solo ven conmigo
I'll take you to heaven and never let you fallTe subo al cielo y no te dejo caer

Haha, you already know me, my loveJaja, tú ya me conoces, mi amor
It's the Pretty BoyEs el Pretty Boy
Dirty Boy, babyDirty Boy, baby
Turn it up!¡Sube!
Just for a little while, no moreUn ratico, no más
Just for a little while, babyUn ratico, mamacita

If you feel lonely, call anytimeSi te sientes sola, llama a cualquier hora
I'll lay my whole life at your feetToda mi vida te la pongo a tus pies
Don't ask for permission, just come with meNo pidas permiso, solo ven conmigo
I'll take you to heaven and never let you fallTe subo al cielo y no te dejo caer

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh
Tell me, tell me, tell me if you want to be with meDime, dime, dime si tú quieres andar conmigo

Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, whoa, ohUoah, uoah, oh
Whoa, ohUoah, oh
It doesn't matter to you, it doesn't matter to me, that we're just friendsNo te importa, no me importa, que seamos amigos

Escrita por: Andrés Castro, Juan Luis Londoño, Edgar Barrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thayná y traducida por Erik. Subtitulado por Andressa y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección