Soltera (part. Madonna)

Single (feat. Madonna)

Soltera (part. Madonna)

Maluma?Maluma?
Das bin ichEse soy yo
Es ist MadonnaIt’s, Madonna
MamacitaMamacita
Genau soThat’s right

Sie will allein seinQuiere estar soltera
Niemand erobert ihr HerzNadie la enamora
Weil sie so heiß istPorque está tan buena
Dass sie lieber allein ist als schlecht begleitetQue prefiere estar sola que mal acompañada

Sie ist so, niemand wird sie ändernElla es así, nadie la va a cambiar
Sie ist zurückhaltend, gibt ihre Nummer nichtEs reservada, no da el celular
Keinem Mann will sie nacheifernA ningún hombre le piensa copiar
Sie ist frei und wird nicht nachgeben (nachgeben)Ella anda suelta y no le va a bajar (bajar)

Ich hab dir gesagt, verschwende nicht deine ZeitI told you not to waste your time
Ich bin kein Mädchen, das du wie Wein trinkstI’m not a girl you’ll drink like wine
Wenn du auf Pause drückst, ziehe ich mich zurückIf you press pause, then I’ll retreat
Ich werde nicht zu deinen Füßen kriechenI will not grovel at your feet

Bitte, verlieb dich nicht in michPlease, don’t fall in love with me
Ich würde lieber frei seinI would rather be set free
Ich kann dir nicht alles gebenI cannot give you my all
Ich werde mich für niemanden klein machenI will not make myself small for no one

Auf der Party, Party, Party (Party)En el party, party, party (party)
Wird sie kreativ, so zeigt sie ihren KörperSe pone creativa, así luciendo su body
Auf der Party, Party, Party (Party)En el party, party, party (party)
Wird sie kreativ, so zeigt sie ihren KörperSe pone creativa, así luciendo su body

Sie will allein seinQuiere estar soltera
Niemand erobert ihr HerzNadie la enamora
Weil sie so heiß istPorque esta tan buena
Dass sie lieber allein ist als schlecht begleitetQue prefiere estar sola que mal acompañada

Sie ist so, niemand wird sie ändernElla es así, nadie la va a cambiar
Sie ist zurückhaltend, gibt ihre Nummer nichtEs reservada, no da el celular
Keinem Mann will sie nacheifernA ningún hombre le piensa copiar
Sie ist frei und wird nicht nachgeben (nachgeben)Ella anda suelta y no le va a bajar (bajar)

Versuch nicht, mich zu rettenDon’t you try to rescue me
Ich bin, wer ich immer sein werdeI’m who I will always be
Und ich wäre lieber alleinAnd I’d rather be alone
Als vorzugeben, ein perfektes Zuhause zu schaffenThan pretend to make a perfect home

Ich hab dir gesagt, verschwende nicht deine ZeitI told you not to waste your time
Ich bin kein Mädchen, das du wie Wein trinkstI’m not a girl you’ll drink like wine
Wenn du auf Pause drückst, ziehe ich mich zurückIf you press pause, then I’ll retreat
Ich werde nicht zu deinen Füßen kriechenI will not grovel at your feet
Also tschüss, tschüss, tschüssSo bye-bye-bye

Auf der Party, Party, Party (Party)N el party, party, party (party)
Wird sie kreativ, so zeigt sie ihren KörperSe pone creativa, así luciendo su body
Auf der Party, Party, Party (Party)En el party, party, party (party)
Wird sie kreativ, so zeigt sie ihren KörperSe pone creativa, así luciendo su body

Sie bewegt sich nach oben, zur Mitte und nach innenSe mueve pa’ arriba, pa’ el centro y pa’ dentro
Bewege die Hüften, das macht mich verrücktMueve caderas que me tiene enfermo
Du weißt genau, wie die Bewegung istTú sabes bien cuál es el movimiento
Komm her, komm her, komm herDale pa' acá, pa' acá, pa' acá

Je näher du kommst, desto besser fühle ich esEntre más te acercas, más rico te siento
Heb die Hände und bewege deinen KörperSube las manos y mueve tu cuerpo
Du weißt genau, wie die Bewegung istTú sabes bien cuál es el movimiento
Komm her, komm her, komm herDale pa' 'trá, pa' 'trá, pa' 'trá

Und vergiss es nichtAnd don’t you forget it
Tschüss, PapiChao, papi
Und vergiss es nichtAnd don’t you forget it
Tschüss, PapiChao, papi
Du wirst es bereuen, jaYou are going to regret it, yeah
Tschüss, PapiChao, papi
Tschüss, tschüss, tschüss (tschüss, Papi)Bye-bye-bye (chao, papi)
Tschüss, tschüss, tschüss (tschüss, tschüss, tschüss)Bye-bye-bye (bye-bye-bye)
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, PapiBye-bye-bye, chao, papi