Te Quiero Cerquita

Ich will dich nah bei mir

Te Quiero Cerquita

Du bist nicht mehr die gleiche, die ich kannteYa no eres la misma que yo conocí
Du bist nicht mehr das Mädchen, mit dem ich ausgingYa no eres la niña con la que salí
Jetzt rauchst du, trinkst und bist highAhora fumas, bebes y te arrebatas
Hängst mit ein paar Freundinnen ab, die echt schräg sindAndas con par de amigas que son bien patas
Du bist nicht mehr das Mädchen, das ich kannteYa no eres la nena que yo conocí
Du bist nicht mehr das Mädchen, mit dem ich ausgingYa no eres la niña con la que salí
Jetzt rauchst du, trinkst und bist highAhora fumas, bebes y te arrebatas
Und hängst mit ein paar Freundinnen ab, die wie Huren sind, schrägY andas con par de amiguitas que fuera de putas, patas

Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme
Ich will dich nah bei mirTe quiero cerquita
Aber von einem voreiligen Mann, der kommt, nur wenn er deine Stimme hörtPero de un hombre precoz que se venga son solo escuchar tu voz
Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme
Ich will dich nah bei mir, von dem Text dieses LiedesTe quiero cerquita de la letra de esta canción
Und dass dies deinen Fluch besiegeltY que esta selle tu maldición
Als du meine Freundin warstCuando eras mi noviecita
Warst du dünn und ohne BrüsteEras flaquita y sin teticas
Das Prototyp, den kein Mann willEl prototipo que ningún hombre solicita
Von einem Moment auf den anderen waren die Besuche vorbeiDe un momento a otro se acabaron las visitas

Du gingst zu einem Landhaus und dann zu einem anderenIbas pa' una finca y después pa 'otra finca
Das riecht für mich schlecht, schlecht, schlecht, sehr schlechtEsto me huele mal, mal, mal muy mal
Und die Silikons, die du gestern nicht bezahlen konntest?¿Y esas siliconas que ayer no podías pagar?
Das riecht für mich schlecht, schlecht, schlecht, sehr schlechtEso me huele mal, mal, mal muy mal
Sag mir die Wahrheit, sag mir die WahrheitDime la verdad ya dime la verdad
Das schöne Auto, woher hast du das?Ese lindo carro, ¿de dónde lo sacaste?
Die teuren Klamotten, woher hast du die?Esa ropa cara, ¿de dónde la sacaste?
Und der große Hintern, woher hast du den?Y ese culo grande, ¿de dónde lo sacaste?
Du hast jemanden gefunden, der für dich zahlt, nachdem du Mist gebaut hastEncontraste quien te gaste después que la cagaste
Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme

Ich will dich nah bei mirTe quiero cerquita
Aber von einem voreiligen MannPero de un hombre precoz
Der kommt, nur wenn er deine Stimme hörtQue se venga son solo escuchar tu voz
Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme
Ich will dich nah bei mir, von dem Text dieses LiedesTe quiero cerquita de la letra de esta canción
Und dass dies deinen Fluch besiegeltY que esta selle tu maldición
Schatz, was hältst du davonMami que te parece
Wenn du zur Tapu Damier gehst?Si te vas pa' la tapu damier

Von einer anderen Frau habe ich schon HungerDe otra mujer yo ya tengo hambre
Du bist nicht mehr meine ObsessionYa no eres mi obsesión
Sag mir, warum du kaputtgegangen bistDime por qué te dañaste
Und so mein Herz beschädigt hastY así dañaste mi corazón
Das riecht für mich schlecht, schlecht, schlecht, sehr schlechtEsto me huele mal, mal, mal muy mal
Und die Silikons, die du gestern nicht bezahlen konntest?¿Y esas siliconas que ayer no podías pagar?
Das riecht für mich schlecht, schlecht, schlecht, sehr schlechtEsto me huele mal, mal, mal muy mal
Sag mir die Wahrheit, sag mir die WahrheitDime la verdad, ya dime la verdad
Das schöne Auto, woher hast du das?Ese lindo carro, ¿de dónde lo sacaste?
Die teuren Klamotten, woher hast du die?Esa ropa cara, ¿de dónde la sacaste?
Und der große Hintern, woher hast du den?Y ese culo grande, ¿de dónde lo sacaste?
Du hast jemanden gefunden, der für dich zahlt, nachdem du Mist gebaut hastEncontraste quien te gaste después que la cagaste
Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme

Ich will dich nah bei mirTe quiero cerquita
Aber von einem voreiligen MannPero de un hombre precoz
Der kommt, nur wenn er deine Stimme hörtQue se venga son solo escuchar tu voz
Ich will dich nah bei mir, aber nah bei MarsTe quiero cerquita, pero cerquita de Marte
Von dir zurückzukommen, da ziehe ich es vor, mich umzubringenDe volver contigo prefiero matarme
Ich will dich nah bei mir, von dem Text dieses LiedesTe quiero cerquita de la letra de esta canción
Und dass dies deinen Fluch besiegelt.Y que esta selle tu maldición