Trofeo (part. Yandel)

Trofeo (feat. Yandel)

Trofeo (part. Yandel)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Maluma, bébéMaluma, baby
Et El CapiY El Capi

Ça fait un moment qu'on veut tuer cette belle envie si mignonneHace tiempo queremos matar esta bellaquera tan chula
Si Dieu t'a mis ici, c'est parce que tu es venue pour faire des bêtisesSi Diosito aquí te puso, fue porque viniste a portarte mal
Avec moi, tu oublies ce mecConmigo te olvidas de ese man
Ah-yah-yah-yahAh-yah-yah-yah

D'après ce que je voisPor lo que veo
Elle n'aime pas qu'on la prenne pour un trophéeA ella no le gusta que la cojan de trofeo
Elle dit que les hommes sont tous des consDice que los hombres somos to's unos pendejo'
Maintenant, ce qu'elle veut, c'est faire la fête, fumer et boireAhora lo que quiere es party, hookah y botelleo
Fumer et boireHookah y botelleo

Je la crois bienYo sí le creo
Que ce soir, bébé, je vais te voler comme un fouQue esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Prépare-toi, mami, on va se lâcherPonte ready, mami, vamos a darle el guayoteo
Elle, ce qu'elle veut, c'est faire la fête, fumer et boireElla es lo que quiere es party, hookah y botelleo
Fumer et boireHookah y botelleo

On va noyer nos peines dans l'alcool, voir si tout le mauvais s'en va par làVamo' a bajar las pena' con alcohol, a ver si todo lo malo se va por ahí
Ce soir, c'est enterrement, je cherche un trou, pour voir si je peux t'enterrer peut-être par làHoy es noche entierro, ando buscando hueco, a ver si te lo entierro quizá por ahí
Elle est seule, dans l'ombre, en train de danser, s'éclatant comme une dingue, t'oubliantElla está sola, en lo oscuro, perreando, pasándola cabrón, olvidándose de ti
Pendant que tu surveilles son Insta, pour voir si elle a posté une photo avec moi par làMientras tú pendiente a su Insta, a ver si ella subió una foto conmigo por ahí

Mais ça ne lui va pas, pasPero no le da, da
Dans l'intimité, -téEn la intimidad, -dad
Elle n'a pas de talent, -téNo tiene habilidad, -dad
Et à Don Juan, ça lui va, ça lui va, ça lui vaY a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da

Mais ça ne lui va pas, pasPero no le da, da
Dans l'intimité, -téEn la intimidad, -dad
Elle n'a pas de talent, -téNo tiene habilidad, -dad
Et à Don Juan, ça lui va, ça lui va, ça lui vaY a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da

D'après ce que je voisPor lo que veo
Elle n'aime pas qu'on la prenne pour un trophéeA ella no le gusta que la cojan de trofeo
Elle dit que les hommes sont tous des consDice que los hombres somos to's unos pendejo'
Maintenant, ce qu'elle veut, c'est faire la fête, fumer et boireAhora lo que quiere es party, hookah y botelleo
Fumer et boireHookah y botelleo

Je la crois bienYo sí le creo
Que ce soir, bébé, je vais te voler comme un fouQue esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Prépare-toi, mami, on va se lâcherPonte ready, mami, vamos a darle el guayoteo
Elle, ce qu'elle veut, c'est faire la fête, fumer et boireElla es lo que quiere es party, hookah y botelleo
Fumer et boire (Yandel)Hookah y botelleo (Yandel)

Tu n'es pas un GRAMMY, tu es une mamiTú no ere' un GRAMMY, tú ere' una mami
T'as ça comme le coffre d'une CadiTiene eso ahí como el baúl de una Cadi
Ce petit corps, je te le mets sur un Jet Ski, ahEse cuerpito, te lo pongo en un Jet Ski, ah
Ton lit, tu le mets en mode aquatique, ahTu cama la pone' en modo acuatic, ah

Tu es parmi les rares qui sont polyvalentesTú ere' de las poca' versátil
Jupe Versace, mais sans culotte, uhFalda Versace, pero sin panty, uh
Tout ce qui monte devient tendanceTo' lo que sube se le va trending
Mon lit et ton corps sont amisMi cama y tu cuerpo están friendly

Danse pour moi, premier pasBáilame, primer paso
Dis-moi par où, que je passe par làDime por dónde es, que por ahí yo paso
Le troisième pas, quand je te traverseEl tercer paso, cuando te traspaso
Et les voisins entendent le bruitY los vecino' escuchando cantazo'

Danse pour moi, premier pasBáilame, primer paso
Dis-moi par où, que je passe par làDime por dónde es, que por ahí yo paso
Le troisième pas, quand je te traverseEl tercer paso, cuando te traspaso
Et que personne ne sache ce qui s'est passé, alorsY que nadie sepa lo que pasó, pues

Encore une fois-gain-gain-gain-gainOnce again-gain-gain-gain-gain
MadMusickMadMusick
Yan, YanYan, Yan
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
YandelYandel
Dis-le moi, YandeloDímelo, Yandelo
Don JuanDon Juan
Y EntertainmentY Entertainment
Medallo et PR, prrMedallo y PR, prr
Square HouzeSquare Houze
CiaoChao
EARCANDYEARCANDY

(Veut sortir, fumer, boire)(Quiere salir, fumar, beber)
(Poster une vidéo pour qu'il voie)(Subir un video pa' que lo vea él)
(Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu)(Pa' que se dé cuenta de lo que perdió)
(Pour que le fils de pute se sente encore plus mal)(Pa' que el hijueputa se sienta peor)