Dein Erinnern

Tu recuerdo

Wozu ein Palast? Wenn ich dich nicht in meinem Bett habe¿Pa' qué un palacio? Si no te tengo en mi cama
Das Gold verliert seine Farbe, nichts hat mehr seinen WertEl oro pierde su color, ya nada tiene su valor
Ich habe alles, aber ohne dich habe ich nichtsTengo de todo, pero sin ti no tengo nada
Die Hälfte von mir ist verschwunden, hat meine Hälfte mitgenommenSe me fue la mitad, llevándose mi mitad

Du hast mich allein gelassen, Baby, ohne dich habe ich keine RuheMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Und meine Seele zerbricht jedes Mal, wenn du nicht da bistY se me rompe el alma cada vez que tú no estás
Und ich habe kein Leben mehr, was bleibt, ist EinsamkeitY ya no tengo vida, lo que queda es soledad
Wenn du sowieso gehen wolltest, hättest du wenigstens Bescheid sagen könnenSi igual te ibas a ir, al menos podías avisar
Die Hälfte von mir ist verschwunden, hat meine Hälfte mitgenommenSe me fue la mitad, llevándose mi mitad

Du hast mich allein gelassen, Baby, ohne dich habe ich keine RuheMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Wozu träumen? Wozu lieben?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Du bittest um Liebe, und ich kaufe ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
So sehr ich auch trinke und rauche, deine Erinnerung frisst mich aufPor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Wozu träumen? Wozu lieben?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Du bittest um Liebe, und ich kaufe ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
So sehr ich auch trinke und rauche, deine Erinnerung frisst mich aufPor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Oh, oh, ichAy, ay, yo
Oh, oh, ichAy, ay, yo
Oh, oh, ich, ohAy, ay, yo, oh
Deine Erinnerung frisst mich auf (sagt er)Tu recuerdo me consume (dice)

Ich bin ganz verwirrt, kaufe ChanelYo todo confundido, comprando Chanel
Wie kann ich die Zeit zurückdrehen?¿Cómo hacer para que el tiempo pueda devolver?
Und es sollen nicht nur Dinge sein, die ich dir geschenkt habeY no sean solo cosas lo que regalé
Die Momente sollen auf deiner Haut tätowiert bleibenQue se queden los momento' tatuado' en tu piel

Und ich gab dir Prada, in dem GlaubenY yo te daba Prada, pensando
Dass das ist, was du suchst, schwörendQue eso era lo que tú buscabas, jurando
Dass deine Liebe mit etwas gekauft werden kannQue el amor tuyo se compraba con algo
Und jetzt ist ein anderer, ohne Geld auszugeben, an meiner StelleY ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar

Und ich gab dir Prada, in dem GlaubenY yo te daba Prada, pensando
Dass das ist, was du suchst, schwörendQue eso era lo que tú buscabas, jurando
Dass deine Liebe mit etwas gekauft werden kannQue el amor tuyo se compraba con algo
Und jetzt ist ein anderer, ohne Geld auszugeben, an meiner StelleY ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar

Oh, du hast mich allein gelassen, Baby, ohne dich habe ich keine RuheAy, me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Und meine Seele zerbricht jedes Mal, wenn du nicht da bistY se me rompe el alma cada vez que tú no estás
Und ich habe kein Leben mehr, was ich habe, ist EinsamkeitY ya no tengo vida, lo que tengo es soledad
Wenn du sowieso gehen wolltest, hättest du wenigstens Bescheid sagen könnenSi igual te ibas a ir, al menos podías avisar
Die Hälfte von mir ist verschwunden, hat meine Hälfte mitgenommenY se me fue la mitad, llevándose mi mitad

Du hast mich allein gelassen, Baby, ohne dich habe ich keine RuheMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Wozu träumen? Wozu lieben?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Du bittest um Liebe, und ich kaufe ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
So sehr ich auch trinke und rauche, deine Erinnerung frisst mich aufPor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Wozu träumen? Wozu lieben?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Du bittest um Liebe, und ich kaufe ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
So sehr ich auch trinke und rauche, deine Erinnerung frisst mich aufPor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Oh, oh, ichAy, ay, yo
Oh, oh, ichAy, ay, yo
Oh, oh, ich, ohAy, ay, yo, oh
Deine Erinnerung frisst mich aufTu recuerdo me consume

(Wozu träumen? Wozu haben?)(¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve tener?)
(Du bittest um Liebe, und ich kaufe Chanel)(Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel)
Entschuldigung, schöne Dame, entschuldigung, FrauDisculpe, mamacita, disculpe, señora
Was muss ich tun, um dich wiederzusehen?¿Qué tengo que hacer pa' volverla a ver?

(Wozu träumen? Wozu haben?)(¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve tener?)
(Du bittest um Liebe, und ich kaufe Chanel)(Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel)
So sehr ich auch trinke, so sehr ich auch rauchePor más que yo beba, por más que yo fume
Es tut weh, dass ich nicht derjenige bin, der dich entkleidetMe duele que no sea yo quien te desnude

Ich weiß, dass ich Liebe mit Geld verwechselt habe, aberYa sé que confundí el amor con dinero, pero
Was soll ich mit all dem machen, was ich dir gekauft habe? Hahaha¿Qué hago con todo eso que te compré? Jajajaja
Maluma, Baby, meine LiebeMaluma, baby, mi amor
KussMua