Jouw herinnering

Tu recuerdo

Waarom een paleis? Als ik je niet in mijn bed heb¿Pa' qué un palacio? Si no te tengo en mi cama
De goud verliest zijn kleur, niets heeft nog waardeEl oro pierde su color, ya nada tiene su valor
Ik heb alles, maar zonder jou heb ik nietsTengo de todo, pero sin ti no tengo nada
De helft van mij is weg, nam mijn helft meeSe me fue la mitad, llevándose mi mitad

Je liet me alleen, schat, zonder jou heb ik geen rustMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

En mijn ziel breekt elke keer dat je er niet bentY se me rompe el alma cada vez que tú no estás
En ik heb geen leven meer, wat overblijft is eenzaamheidY ya no tengo vida, lo que queda es soledad
Als je toch van plan was te gaan, had je me tenminste kunnen waarschuwenSi igual te ibas a ir, al menos podías avisar
De helft van mij is weg, nam mijn helft meeSe me fue la mitad, llevándose mi mitad

Je liet me alleen, schat, zonder jou heb ik geen rustMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Waarom zou je dromen? Waarom zou je willen?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Jij vraagt om liefde, en ik koop ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Hoeveel ik ook drink en rook, jouw herinnering verbruikt mePor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Waarom zou je dromen? Waarom zou je willen?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Jij vraagt om liefde, en ik koop ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Hoeveel ik ook drink en rook, jouw herinnering verbruikt mePor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Oh, oh, ikAy, ay, yo
Oh, oh, ikAy, ay, yo
Oh, oh, ik, ohAy, ay, yo, oh
Jouw herinnering verbruikt me (zegt)Tu recuerdo me consume (dice)

Ik ben helemaal in de war, koop ChanelYo todo confundido, comprando Chanel
Hoe kan ik ervoor zorgen dat de tijd terugkomt?¿Cómo hacer para que el tiempo pueda devolver?
En dat het niet alleen spullen zijn die ik je gafY no sean solo cosas lo que regalé
Dat de momenten getatoeëerd blijven op jouw huidQue se queden los momento' tatuado' en tu piel

En ik gaf je Prada, denkendY yo te daba Prada, pensando
Dat dit was wat je zocht, zwoegendQue eso era lo que tú buscabas, jurando
Dat jouw liefde gekocht kon worden met ietsQue el amor tuyo se compraba con algo
En nu is er iemand anders, zonder te betalen, die mijn plek inneemtY ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar

En ik gaf je Prada, denkendY yo te daba Prada, pensando
Dat dit was wat je zocht, zwoegendQue eso era lo que tú buscabas, jurando
Dat jouw liefde gekocht kon worden met ietsQue el amor tuyo se compraba con algo
En nu is er iemand anders, zonder te betalen, die mijn plek inneemtY ahora otro, sin gastar, ocupa mi lugar

Oh, je liet me alleen, schat, zonder jou heb ik geen rustAy, me dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

En mijn ziel breekt elke keer dat je er niet bentY se me rompe el alma cada vez que tú no estás
En ik heb geen leven meer, wat ik heb is eenzaamheidY ya no tengo vida, lo que tengo es soledad
Als je toch van plan was te gaan, had je me tenminste kunnen waarschuwenSi igual te ibas a ir, al menos podías avisar
En de helft van mij is weg, nam mijn helft meeY se me fue la mitad, llevándose mi mitad

Je liet me alleen, schat, zonder jou heb ik geen rustMe dejaste solito, bebé, sin ti no tengo calma

Waarom zou je dromen? Waarom zou je willen?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Jij vraagt om liefde, en ik koop ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Hoeveel ik ook drink en rook, jouw herinnering verbruikt mePor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Waarom zou je dromen? Waarom zou je willen?¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve querer?
Jij vraagt om liefde, en ik koop ChanelTú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel
Hoeveel ik ook drink en rook, jouw herinnering verbruikt mePor más que beba y fume, tu recuerdo me consume

Oh, oh, ikAy, ay, yo
Oh, oh, ikAy, ay, yo
Oh, oh, ik, ohAy, ay, yo, oh
Jouw herinnering verbruikt meTu recuerdo me consume

(Waarom zou je dromen? Waarom zou je hebben?)(¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve tener?)
(Jij vraagt om liefde, en ik koop Chanel)(Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel)
Sorry, schat, sorry, mevrouwDisculpe, mamacita, disculpe, señora
Wat moet ik doen om je weer te zien?¿Qué tengo que hacer pa' volverla a ver?

(Waarom zou je dromen? Waarom zou je hebben?)(¿Pa' qué sirve soñar? ¿Pa' qué sirve tener?)
(Jij vraagt om liefde, en ik koop Chanel)(Tú pidiéndome amor, y yo comprando Chanel)
Hoeveel ik ook drink, hoeveel ik ook rookPor más que yo beba, por más que yo fume
Het doet pijn dat ik niet degene ben die je ontkleedtMe duele que no sea yo quien te desnude

Ik weet dat ik de liefde met geld verwarde, maarYa sé que confundí el amor con dinero, pero
Wat moet ik met al die dingen die ik je kocht? Haha¿Qué hago con todo eso que te compré? Jajajaja
Maluma, schat, mijn liefdeMaluma, baby, mi amor
KusMua