Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.597

Una Aventura (part. Alexys y Fido)

Maluma

LetraSignificado

Een Avontuur (met Alexys en Fido)

Una Aventura (part. Alexys y Fido)

JaYey Up
Mooie jongenPretty Boy
De grotenLos Grandes
Vies jongenDirty Boy
Alexis & FidoAlexis & Fido
MalumaMaluma
We zijn terugWe back

Gisteravond was het maar een avontuurAnoche fue solo una aventura
YepYep
En ik wilde je geen vaarwel zeggenY yo no queria decirte adios
Tussen witte lakensEntre sabanas blancas
Hebben jij en ik de liefde bedrevenTu y yo hicimos el amor
En vandaagY hoy
Weten dat ik je niet meer hebSaber que ya no te tengo
Laten we het doenLet’s do it

En denkenY pensar
Dat je al iemand hebtQue ya tienes dueño
Maar ikPero yo
Droom van jou, schatContigo sueño ma
En wat te doenY que hacer
Met deze gekteCon esta locura
Ik blijf lijdenSigo sufriendo
Als ik je niet hebSi no te tengo

Het is moeilijk te accepteren, maar zo is het, je bent er niet meerEs duro de aceptarlo pero es asi ya no estas
De hele dag denk ik aan jouLas veinte y cuatro horas yo no paro de pensar
Wat had kunnen gebeurenLo que pudo pasar
Waarom moest het eindigenporque tuvo que terminar
Als ik zo echt wasSi yo fuera tan real

Schat, je maakt me gekMa loco tu me tiene
Waarom kom je nietPorque tu no viene
Ik snap niet waarom je stoptNo se porque diablos te detienes
Als je weet dat ik jouw jongen benSi tu sabes que yo soy tu nene
Degene die jou aansteektEl que a ti te enciende

Geef me een nacht zodat ik zieDame una noche pa que vea
Zodat je me vergelijkt met hem en zelf gelooftPa que me compare con el y tu misma crea
Dat niemand zoals ik jou wenstQue nadie como yo a ti te desea
Voor jou doe ik allesPor ti hago lo que sea
Ik herhaalRepito
Zoals ik wil niemand jou zoComo yo nadie te desea
En voor jou doe ik allesY por ti hago lo que sea

Jouw huid met mijn huidTu piel con mi piel
Past zo goedCombinan tan bien
Dat er geen ruimte voor fouten isQue no hay margen de error
De liefde bedrijvenHacer el amor
Zonder bang te zijn om te vallenSin miedo a caer
Meer in de verleidingMas en la tentacion

En denkenY pensar
Dat je al iemand hebtQue ya tienes dueño
Maar ikPero yo
Droom van jou, schatContigo sueño ma
En wat te doenY que hacer
Met deze gekteCon esta locura
Ik blijf lijdenSigo sufriendo
Als ik je niet hebSi no te tengo

Luister, schat, ik kom zeggen dat ikEscucha mamasita o bien vengo a decir que yo
Sterf om te herhalen wat we die nacht hebben meegemaakt, liefdeMuero por repetir lo que vivimos esa noche amor
Ik sterf om je zoveel dingen te zeggenMuero por decirte tantas cosas
Liefje, ik sterf om de eigenaar van jouw mond te zijnBebita me muero por ser dueña de tu boca
En misschien dat onze liefde stroomtY talvez que fluya nuestro amor
Nadat we allebei zeiden dat het een fout zou zijnDespues que los dos dijimos que seria un error
Achter een passie is er bijna geen gevoelDetras de una pasion casi no hay sentimiento
Maar ik wil zeilen tot ik in jouw lichaam ankerPero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
Luister naar me, vrouwHazme caso mujer ve
Wanneer zal ik je weer hebbenCuando volveré a tenerte
Echt, het voelt als een onverzadigbare wensEn verdad se me hace un deseo insaciable
Ik tel de uren om niet van een herinnering te levenCuento las horas pa no vivir de un recuerdo
Laten we het niet ontkennen, je bent voor mij geborenNo lo neguemos tu naciste pa mi

Schat, neeMamasita no
Wees niet tegen de liefdeTe niegues al amor
Geef me een kansDame una oportunidad
Ik wil niet van herinneringen levenNo quiero vivir de recuerdos
Mooie jongen, babyPrettyBoy Baby

En denkenY pensar
Dat je al iemand hebtque ya tienes dueño
Maar ikPero yo
Droom van jou, meercontigo sueño mas
En wat te doenY que hacer
Met deze gektecon esta locura
Ik blijf lijdenSigo sufriendo
Als ik je niet hebSi no te tengo
Hou opHou no

Escrita por: Joel Martinez, Maluma, Raul Ortiz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección