Een leven samen (met Grupo Frontera en El Bogueto)

Una vida juntos (part. Grupo Frontera y El Bogueto)

Ay, mijn liefdeAy, mi amor
De combi die je zo leuk vindt, schatjeLa combi que tanto te gusta, mamacita
Grupo Frontera, Bogueto en Maluma, babyGrupo Frontera, Bogueto y Maluma, baby
ZegtDice

Het is al laat, ik was van plan te slapen, maar jouw liefde gaat niet wegYa es tarde, iba a dormir, pero tu amor no se va
Ik heb een tequila genomen om te kijken of het weggaat: Ik mis je niet meerMe bajé una de tequila a ver si se me quita esos: Ya no te echo de menos
Jij daar, ik hier, niemand heeft het leukTú por allá, yo por acá, nadie está pasando bueno
Je bent van me weg en, zonder het toe te geven, droom ik even van een leven samenTe me fuiste y, sin aceptarlo, sueño por un segundo una vida juntos

Als jij daar bentSi ahí tú estás
Slapend bij mij in het huis dat je droomdeDurmiendo conmigo en la casa que soñabas
Zingen voor je als je boos op me wasCantándote canciones cuando te me enojabas
Allemaal droeg ik ze op en terwijl ik je omhelsdeToditas te las dedicaba y mientras te abrazaba

Alles stopteTodo se detuvo
Denkend dat het een droom was, was ik niet meer zekerPensando que era un sueño, ya no estaba seguro
Ik kwam terug in de realiteit en botste tegen een muurVolví a la realidad y me choqué contra un muro
Ik ben er niet meer voor om mezelf die luxe te gevenYo ya no estoy pa' darme esos lujos

Ik zou willen, ik zou willen dat je van me hieldQuisiera, quisiera que me quisieras
Ik wil deze realiteit niet, ook al ben je er niet, hier ben jeNo quiero esta realidad, aunque no estés, aquí estás
Jouw liefde komt niet terug, en ik wil dat het terugkomtTu amor no vuelve, y yo quiero que vuelva

Ik zou willen, ik zou willen dat je van me hieldQuisiera, quisiera que me quisieras
Ik wil deze realiteit niet, ook al ben je er niet, hier ben jeNo quiero esta realidad, aunque no estés, aquí estás
Jouw liefde doet pijn, en ik wil niet dat het pijn doet, dat het niet meer pijn doetTu amor me duele, y no quiero que duela, que no duela más

Ay, ay, ay, schatjeAy, ay, ay, mamacita
Hoe mis ik je, mijn koninginCómo te extraño, mi reina
Maluma, baby, mami, muaMaluma, baby, mami, mua
Dit is Grupo Frontera, yayaiEsto es Grupo Frontera, yayai

Zoals Bobby, slapeloosComo Bobby, desvelado
Waarom een groot bed als ik je niet aan mijn zijde heb?¿Pa' qué una cama grande si no te tengo a mi lado?
Ik herinner me het huis van je grootmoeder afgelopen zomerRecuerdo en casa de tu abuela el verano pasado
We dansten cumbia, jij en ik, goed tegen elkaar aan, goed tegen elkaar aanBailábamos cumbia, tú y yo, bien pegados, bien pegados

Maar gisteravond zagen ze je met een ander dansenPero anoche te vieron bailando con otro
Perreando op het nummer, dat was van onsPerreando la canción, la que era de nosotros
Ik geloofde ze niet, ze stuurden me de fotoNo les creí, me mandaron la foto
Je zag er zo gelukkig uit, en ik hier helemaal gebrokenTe veías tan feliz, y yo aquí todo roto

Ay, mijn hart doet zo'n pijnAy, mi corazón me duele un montón
En, in de club, kan ik me niet opwinden, zelfs niet als ze reggaeton draaienY, en el antro, no me prendo ni aunque pongan reggaeton
Ik wil een drankje doen om moed te verzamelenQuiero pegarme una peda para así agarrar valor
En je te zeggen dat ik van je hou, ik hoop dat je van gedachten verandertY decirte que te quiero, espero cambies de opinión

Alles stopteTodo se detuvo
Denkend dat het een droom was, was ik niet meer zekerPensando que era un sueño, ya no estaba seguro
Ik kwam terug in de realiteit en botste tegen een muurVolví a la realidad y me choqué contra un muro
Ik ben er niet meer voor om mezelf die luxe te gevenYo ya no estoy pa' darme esos lujos

Ik zou willen, ik zou willen dat je van me hieldQuisiera, quisiera que me quisieras
Ik wil deze realiteit niet, ook al ben je er niet, hier ben jeNo quiero esta realidad, aunque no estés, aquí estás
Jouw liefde komt niet terug, en ik wil dat het terugkomtTu amor no vuelve, y yo quiero que vuelva

Ik zou willen, ik zou willen dat je van me hieldQuisiera, quisiera que me quisieras
Ik wil deze realiteit niet, ook al ben je er niet, hier ben jeNo quiero esta realidad, aunque no estés, aquí estás
Jouw liefde doet pijn, en ik wil niet dat het pijn doet, dat het niet meer pijn doetTu amor me duele, y no quiero que duela, que no duela más