Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66.265

Ya No Es Niña

Maluma

LetraSignificado

Ze Is Geen Meisje Meer

Ya No Es Niña

Mooie JongemanPretty Boy
Vies JongemanDirty Boy

Ik leerde haar kennen toen ze nog een meisje wasYo la conocí cuando era una niña
Nu is ze volwassen en nog mooierAhora ya creció y esta más hermosa
Alle mannen geven haar rozenYa todos los hombres le regalan rosas
Ze heeft wat ondeugendheden geleerd en nog wat dingenAprendió maldades y unas cuantas cosas

Ze leidt haar leven zoals ze wilManeja su vida como ella quiere
Er is niemand die haar vertelt wat ze moet doenNo hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Ze toont haar lichaam, haar mooie gezichtExhibe su cuerpo, su cara bonita
Ze maakte me heel duidelijk dat ze een echte vrouw isMe dejó muy claro que es toda una mujer

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze kijkt in de spiegel en glimlachend maakt ze zich op aah aahSe mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Ja!Yeah!

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze gaat de straat op zonder dat iemand haar tegenhoudt aah aahSale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Ja!Yeah!

Het leven draait zoveel rondTantas vueltas da la vida
Nu ze volwassen isAhora que ya esta crecida
Zoek ik naar manieren om haar te overtuigenEstoy buscando como convencerla

Ik gedraag me als een heerMe porto como un caballero
Geef haar altijd bloemenSiempre le regalo flores
Ze doet moeilijk en doet alsof ze het weetSe hace la difícil y la experta

Uhh schat, ik herinner me die nacht dat ik je kusteUhh bebé, me acuerdo de esa noche cuando te bese
We waren in je kamer en jij zei tegen meEstábamos en tu cuarto y tú diciéndome
Dat je niet zeker was en dat ik beter kon gaanQue no estabas segura y mejor me marché
En vandaag zie ik je weerY hoy te vuelvo a ver

Om je te zeggen datPa' decirte que
We al volwassen zijn en het kunnen doenQue ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Laten we afmaken wat we gisteren begonnenVamos a terminar lo que empezamo' ayer
Doe niet moeilijk, ik merkte datNo te hagas la difícil, me di cuenta que

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze kijkt in de spiegel en glimlachend maakt ze zich op aah aahSe mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Ja!Yeah!

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze gaat de straat op zonder dat iemand haar tegenhoudt aah aahSale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Ja!Yeah!

Aah aah!Aah aah!
Waar is dat onschuldige meisje gebleven?Donde quedó esa niñita inocente?
Duizenden aanbiddersMiles de pretendientes
Maar haar hart wil met mij spelenPero su corazón quiere jugar conmigo

Uhh schat, ik herinner me die nacht dat ik je kusteUhh bebé, me acuerdo de esa noche cuando te bese
We waren in je kamer en jij zei tegen meEstábamo' en tu cuarto y tú diciéndome
Dat je niet zeker was en dat ik beter kon gaanQue no estabas segura y mejor me marché
En vandaag zie ik je weerY hoy te vuelvo a ver

Om je te zeggen datPa' decirte que
We al volwassen zijn en het kunnen doenQue ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Laten we afmaken wat we gisteren begonnenVamos a terminar lo que empezamo' ayer
Doe niet moeilijk, ik merkte datNo te hagas la difícil, me di cuenta que

Ik leerde haar kennen toen ze nog een meisje wasYo la conocí cuando era una niña
Nu is ze volwassen en nog mooierAhora ya creció y esta más hermosa
Alle mannen geven haar rozenYa todos los hombres le regalan rosas
Ze heeft wat ondeugendheden geleerd en nog wat dingenAprendió maldades y unas cuantas cosas

Ze leidt haar leven zoals ze wilManeja su vida como ella quiere
Er is niemand die haar vertelt wat ze moet doenNo hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Ze toont haar lichaam, haar mooie gezichtExhibe su cuerpo, su cara bonita
Ze maakte me heel duidelijk dat ze een echte vrouw isMe dejó muy claro que es toda una mujer

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze kijkt in de spiegel en glimlachend maakt ze zich op aah aahSe mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Ja!Yeah!

En ze is geen meisje meer aah aahY ya no es niña aah aah
Ze gaat de straat op zonder dat iemand haar tegenhoudt aah aahSale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Ja!Yeah!

Schat schatBaby baby
En ik ben Maluma schatY yo soy Maluma baby
Nu nu!Now now!
Mooie JongemanPretty Boy
Vies Jongeman schatDirty Boy baby
Kevin ADGKevin ADG
Chan El GenioChan El Genio
Mooie Jongeman, Vies Jongeman schatPretty Boy, Dirty Boy baby

Escrita por: Christian Mena / Jonathan Ballesteros / Juan Diego Medina / Luis Felipe Morales / Maluma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria. Subtitulado por Vanessa. Revisión por Kally. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección