No Acostamento

En el arcén

No Acostamento

Arrojarse al borde de este flujo itineranteSe lançar a beira desse fluxo itinerante
No es lo mismo que arriesgarseNão é o mesmo que se arriscar
No va a funcionar, no va a pasar, esto no se detendráNão vai dar, não vai rolar, isso não vai parar
Hay que seguir adelanteTem que seguir adiante

Buscar simultáneamente nuestra formaBuscar paralelamente nosso modo
De hacer y de ver las cosasDe fazer e de enxergar as coisas
Ese sentido común no es para nosotrosEsse senso comum não é pra nós
No nos satisface, no voy a pedir pasoNão nos satisfaz, não vou pedir passagem

¿Cuál es la ventaja que se va a llevar?Qual é a vantagem que se vai levar?
Adelantarse, para anticiparseUltrapassagem, pra se adiantar
Este viaje te va a limitarEssa viagem vai te limitar
¡Deja el paso libre!Deixe a passagem livre!

No fingir tanto para parecer completoNão fingir tanta coisa pra se parecer completo
Disfrazando mis verdades y conviccionesDisfarçando minhas verdades e convicções
Incesantemente cultivando enemigosIncessantemente cultivando inimigos
Ciego por objetivos que impone la vidaCego por objetivos que a vida impõe

Voy a ignorar todo este disturbioVou ignorar todo esse distúrbio
Estas personas van a suicidarseEssas pessoas vão se suicidar
No pueden pensar en nuevas posibilidadesNão conseguem mais pensar novas possibilidades
Que puedan hacerlas realesQue possam lhes tornar reais

¿Cuál es la ventaja que se va a llevar?Qual é a vantagem que se vai levar?
Adelantarse, para anticiparseUltrapassagem, pra se adiantar
Este viaje te va a limitarEssa viagem vai te limitar
¡Deja el camino libre!Deixe o caminho livre!

No fingir tanto para parecer completoNão fingir tanta coisa pra se parecer completo
Disfrazando mis verdades y conviccionesDisfarçando minhas verdades e convicções
Incesantemente cultivando enemigosIncessantemente cultivando inimigos
Ciego por objetivos que impone la vidaCego por objetivos que a vida impõe

No fingir tanto para parecer completoNão fingir tanta coisa pra se parecer completo
Disfrazando mis verdades y opinionesDisfarçando minhas verdades e opiniões
Incesantemente cultivando enemigosIncessantemente cultivando inimigos
Ciego por objetivos que impone la vidaCego por objetivos que a vida impõe

Mirar todo esto no me hace igualOlhar por isso tudo, não me faz igual
Querer éxito es muy razonable y superficialQuerer sucesso é muito razoável e superficial
Al margen de todo esto, permanezco y observoA margem disso tudo, permaneço e observo
Aunque parezca incierto, para seguirMesmo parecendo incerto, pra continuar