Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Back Alley Surgery

Malvina Reynolds

Letra

Cirugía en el Callejón Trasero

Back Alley Surgery

La Corte Suprema se sienta en WashingtonSupreme Court sits in Washington
Cada uno hijo de su madre.Every one a mother's son.
El destino de las mujeres se pierde y se ganaWomen's fate is lost and won
Detrás de esa pesada puerta.Behind that heavy door.
Los jueces presiden en noble facilidad,The justices preside in noble ease,
Ninguno de ellos sufre embarazos,None of them ever suffers pregnancies,
Así que emiten decisiones como estas:So they hand out decisions such as these:
Abortos en callejones oscuros para los pobres.Back alley abortions for the poor.

Sí, cirugía en el callejón trasero, soluciones con cuchillo de cocina,Yes, back alley surgery kitchen knife solutions,
Abortos con percha para los pobres.Wire hanger abortions for the poor.

La gente adinerada puede arreglárselas bien,Well-to-do people can manage well,
Todo lo que necesitan lo pueden comprar y vender,Anything they need they can buy and sell,
Pero el joven vagabundo puede caminar en el infiernoBut the teenage drifter can walk in hell
O rodar en el suelo de la habitación trasera.Or roll on the back room floor.
Y los niños maltratados que se magullan y sangran,And the battered children who bruise and bleed,
Y la madre con demasiados hijos que alimentar,And the mother with too many kids to feed,
Los provida les ofrecen en su necesidadPro-life offers them in their need
Abortos en callejones oscuros para los pobres.Back alley abortions for the poor.

Sí, cirugía en el callejón trasero, soluciones con cuchillo de cocina,Yes, back alley surgery kitchen knife solutions,
Abortos con percha para los pobres.Wire hanger abortions for the poor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección