Ground Swell

Marea Subterránea

Ground Swell

Coro:Chorus:
¿Estás escuchando la marea subterránea,Are you listening to the ground swell,
Moviendo debajo de tus pies? Marea subterránea.Moving underneath your feet? ground swell.

Mil ochocientas personas de PortsmouthEighteen hundred Portsmouth people
Tomaron el control del sitio de la planta nuclear,Took over the nuclear plant site,
Mil ochocientas fueron arrestadas,Eighteen hundred were arrested,
Cientos vinieron a ocupar su lugar.Hundreds came to take their place.

(Coro)(Chorus)

Hay un agujero monstruosoThere's a monster hole
En Bodega Head en California,At Bodega Head in California
La gente detuvo una planta nuclear allí,People stopped a nuclear plant there,
El agujero se llenó de agua dulce.Hole filled with sweet water.

(Coro)(Chorus)

La gente de Abulón y Concha,Abalone and Clamshell people,
Alianza del Este y las Grandes Llanuras,Eastern and Great Plains Alliance,
En todas partes la resistencia se levantaEverywhere resistance rises
Ante la amenaza de muerte nuclear.To the nuclear death threat.

(Coro)(Chorus)

Jacques Cousteau, el hermano del Océano,Jacques Cousteau, the Ocean brother,
Y su séquito de personasAnd his following of people
Defienden las aguas de la tierra,Champion the earth's waters,
Subiendo como la marea.Rising like the tide.

(Coro)(Chorus)

La gente armándose, la gente levantándose,People arming, people rising,
En Angola y SudáfricaIn Angola and South Africa
Están reprimidos pero nunca vencidos,They're repressed but never beaten,
Nunca quietos por mucho tiempo.Never still for long.

(Coro)(Chorus)