I Wish You Were Here

Ojalá estuvieras aquí

I Wish You Were Here

Ojalá estuvieras aquí para estar en mi camino,I wish you were here to get underfoot,
Ojalá estuvieras aquí para entorpecerme,I wish you were here to get in my way,
Para llamarme del trabajo, para llamarme a jugar,To call me from work, to call me to play,
Ojalá estuvieras aquí de nuevo.I wish you were here again.

Oh, ¿qué hice que debía hacerse?,Oh what did I do that had to be done,
Y ¿qué leí que debía leerse?,And what did I read that had to be read,
Cuando podría haberme vuelto para mirarte en su lugar,When I might have turned to watch you instead,
Ojalá estuvieras aquí de nuevo.I wish you were here again.

Los monumentos se levantan, los monumentos caen,The monuments rise, the monuments fall,
Los papeles se firman y se convierten en paja,The papers are signed and turn into chaff,
Pero puedo recordar el sonido de tu risa,But I can recall the sound of your laugh,
Ojalá estuvieras aquí de nuevo.I wish you were here again.

Ojalá estuvieras aquí para estar en mi camino,I wish you were here to get underfoot,
Ojalá estuvieras aquí para entorpecerme,I wish you were here to get in my way,
Para llamarme del trabajo, para llamarme a jugar,To call me from work, to call me to play,
Ojalá estuvieras aquí de nuevo.I wish you were here again.