Ten Ton Blues

Los diez tonos del blues

Ten Ton Blues

Tengo los diez tonos del blues, el blues más malo de la ciudad,I've got the ten ton blues, the meanest blues in town,
Tengo los diez tonos del blues, el blues más malo de la ciudad,I've got the ten ton blues, the meanest blues in town,
Tengo los diez tonos del blues, esos blues solo me arrastran hacia abajo.I've got the ten ton blues, those blues just weigh me down.

Bueno, si me ves caminando con la cabeza gacha,Well, if you see me walking with my head bowed down,
Bueno, si me ves caminando con la cabeza gacha,Well, if you see me walking with my head bowed down,
Es porque esos diez tonos del blues son demasiado pesados para llevarlos.It's cause those ten ton blues too heavy to carry round.

Bueno, soy tan fuerte como un hombre puede ser,Well, I'm as strong a man as you can ever find,
Bueno, soy tan fuerte como un hombre puede ser,Well, I'm as strong a man as you can ever find,
Pero simplemente no puedo quitarme estos problemas de la mente.But I just can't lift these troubles off my mind.

Era un hombre ligero, alegre como puede ser,I was a lightfoot man, lighthearted as can be,
Era un hombre ligero, alegre como puede ser,I was a lightfoot man, lighthearted as can be,
Pero mi nena se fue, el sol no brilla para mí.But my baby's gone, the sun don't shine for me.

El sol no brilla, los cielos están oscuros y grises,The sun don't shine, the skies are dark and gray,
El sol no brilla, los cielos están oscuros y grises,The sun don't shine, the skies are dark and gray,
Es una carga pesada desde que mi nena se fue.It's a heavy load since my baby's gone away.

Bueno, un día de estos voy a tomar ese tren de las 5:09,Well, one of these days I'm gonna catch that 5:09,
Bueno, un día de estos voy a tomar ese tren de las 5:09,Well, one of these days I'm gonna catch that 5:09,
Voy a dejar esta ciudad, dejar esos diez tonos del blues atrás.Gonna leave this town, leave those ten ton blues behind.