Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224

The Pro-Life Boy

Malvina Reynolds

Letra

El Chico Pro-Vida

The Pro-Life Boy

No es asunto tuyo, jovencito mi chico,It's none of your business, young fellow my boy,
No es asunto tuyo en absoluto, en absoluto.It's none of your business at all, at all.
La plantaste en ella después de la cena,You planted it in her sometime after dinner,
Y luego te fuiste a jugar a la pelota.And then went away to play ball.

Es ella quien tiene que llevarlo, soportarlo dentro de ella,It's she has to carry it, bear it inside of her,
Es ella quien tiene que pasar por el dolor.It's she has to go thro the pain.
La semilla es su problema, y siempre lo será.The seed is her problem, and always will be.
Tuviste un buen momento y ahora te vas libre,You had a good moment and now you go free,
Y si ella lo aborta, no es asunto tuyo, muchacho.And if she aborts it, It's none of your business, laddy.

Hablas de legalidad, ella tiene la realidad,You talk of legality, she has the reality,
Para ella es la cirugía o la carnicería de callejón trasero,For her it's the surgery or back alley butchery,
¡Qué tal esa elección! Así que cállate y vete,How's that for a choice! So hush up your noise,
Aparta de en medio y ve a jugar con los chicos.Get out of the way and go play with the boys.
Tenemos cosas que atender para las mujeres, para las mujeres, este día.We have things to attend to for women, for women, this day.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección