Transliteración y traducción generadas automáticamente
Egotistic (Japanese Version)
MAMAMOO
Egotistic (Japanese Version)
わたしはまわるえいせいwatashiwa mawaru eisei
でもあなたがたいようなわけないdemo anataga taiyōna wakenai
おもうままちゅうしんだねomou mama chūshin dane
すきかってにやっちゃだめsukikatteni yaccha dame!
おしえてふるえるだけでoshiete furueru dakede
そのひとみふさぐまほうsono hitomi fusagu mahō
うでのなかぬけだすわudeno naka nukedasuwa
なかせたらほんとうにだめnakasetara hontoni dame!
じぶんのことだけしかjibunno kotodakeshika
かんがえないでしょkangaenaidesho
ばかみたいにあわせたbakamitaini awaseta
わたしをなやますwatashio nayamasu
さいごまでさびしくするsaigomade sabishiku suru
いうことないgo awayiu koto nai go away
せつめいがいる？no waysetsumei ga iru? no way
おこったってきずぐちにしおokottatte kizuguchini shio
もうかってにしなmō katteni shina
わたしはあなただけwatashiwa anatadake
あなたはじぶんだけanatawa jibundake
おもうままちゅうしんだねomou mama chūshin dane
ほんとじぶんだけhonto jibun dake
それならかってにしなよsorenara katteni shinayo
すきかってをやっちゃだめsukikatteo yaccha dame
かってにしなあいkatteni shina ay
ねむれなかったnemurenakatta
くうるになってもkūruni nattemo
そのたいどがりかいふのうsono taidoga rikaifunō
いやこうさんくたびれたiya kōsan kutabireta
わたしのみちをゆくわwatashino michio yukuwa
あなたがいなくてもへいきよanataga inakutemo heikiyo
うでのなかぬけだすわudeno naka nukedasuwa
まえむきにいきてくのmaemukini ikitekuno
あわせたわたしawaseta watashi
まいどthat's ok manmaido that's ok man
まいにちくりかえしmainichi kurikaeshi
このこいあなたのけんりあるならkono kōi anatano kenriarunara
なんかまちがってるnanka machigatteru!
なんでおどろくnande odoroku?
あたりまえでしょatarimae desho!
ないたってむだよいまさらnaitatte mudayo imasara
もうかってにしなmō katteni shina
こっちはあなただけkocchiwa anatadake
そっちはじぶんだけsocchiwa jibundake
おもうままちゅうしんだねomou mama chūshindane
ほんとじぶんだけhonto jibundake
それならかってにしなよsorenara katteni shinayo
もうはんせいするときおmōhanseisuru tokio
まってるわねかってにねmatteruwane katteni ne
I don't, baby, I don't stayI don't, baby, I don't stay
I don't, baby, I don't stayI don't, baby, I don't stay
I'm ready to go on my wayI'm ready to go on my way
いうことないgo awayiu koto nai go away
せつめいがいる？no waysetsumei ga iru? no way
おこったってきずぐちにしおokottatte kizuguchini shio
わたしもかってにするwatashimo katteni suru
びちょまろbicho malo
わたしはあなただけwatashiwa anatadake
あなたはじぶんだけanatawa jibundake
おもうままちゅうしんだねomou mama chūshindane
ほんとじぶんだけhonto jibundake
それならかってにしなよsorenara katteni shinayo
すきかってをやっちゃだめsukikatteo yaccha dame
つまんないtsumannai
さ！さ！さいていねsa! sa! saiteine
もういいわmōī wa
じぶんだけheyjibun dake hey
くやんでもkuyandemo
ごかってにgokatteni
かってにね かってにどうぞkatteni ne katteni dōzo
わたしもすきにいきるわ かってにしなwatashimo sukini ikiruwa katteni shina
Egotistic (Japanese Version)
I revolve in the universe
But there's no way you're the sun
You act as you please
Don't smirk so carelessly
Just trembling won't teach me
Your closed eyes are magic
I'll break free from your grasp
If you let me, it's really no good
You only think about yourself
Don't you?
It's foolish to conform
You trouble me
Making me lonely until the end
No need to say go away
Need an explanation? No way
Even if you're angry, keep it to yourself
Don't just do as you please
I'm only yours
You're only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
Don't smirk so carelessly
Don't act on your own, love
I couldn't sleep
Even if I become empty
Your attitude is unreasonable
I'm tired of denying
I'll walk my path
It's okay even if you're not here
I'll break free from your grasp
Moving forward
The me that conforms
Every time, that's ok man
Every day, repeating
If this love is under your control
Something's wrong
Why are you surprised?
It's obvious, right?
Crying now is pointless
Don't just do as you please
This side is only yours
That side is only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
When you're ready to apologize
I'll be waiting, don't act on your own
I don't, baby, I don't stay
I don't, baby, I don't stay
I'm ready to go on my way
No need to say go away
Need an explanation? No way
Even if you're angry, keep it to yourself
I'll also act on my own
Soggy
I'm only yours
You're only yours
You act as you please
Truly just yourself
If that's the case, don't act on your own
Don't smirk so carelessly
Boring
Come on, come on, don't be shy
I'm done
Just myself, hey
Even if you're envious
Just do as you please
Act on your own, go ahead
I'll live as I please, don't act on your own
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: