Alice Non Si Sveglia

Alice no se despierta

Alice Non Si Sveglia

Me desorientan las ideasMi disorientano le idee
que no logro hacer míasche non riesco a fare mie
frías como habitaciones oscurasfredde come stanze buie
llenas de miedopiene di paura

toma a Alice en el parquéprendi Alice sul parquet
qué irónica languidezquale languida ironia
ella nunca ha sido míalei non è mai stata mia
pero nunca tan cerca de míma nemmeno mai così vicina a me

Alice permanece inmóvilAlice resta immobile
y el tiempo es un cristal frágile il tempo è un vetro fragile
probado únicamentetestato solamente
por el peso de dos cuerposper il peso di due corpi
pero Alice no se despierta y todo esto me confundema Alice non si sveglia e tutto questo mi confonde
ella no ofrece un gesto y sabe que esto me confundelei non regala un gesto e sa che questo mi confonde

mis manos sobre las suyasle mie mani sulle sue
imposible distinguirlasimpossibile distinguerle
las palabras se vanle parole vanno via
solo los gestos quedansolo i gesti restano

Alice permanece inmóvilAlice resta immobile
y el tiempo es un cristal frágile il tempo è un vetro fragile
probado únicamentetestato solamente
por el peso de dos cuerposper il peso di due corpi
pero Alice no se despierta y nada está claro excepto quema Alice non si sveglia e niente è chiaro se non che
quien se equivoca paga no paga solo quien se equivoca con métodochi sbaglia paga non paga solo chi sbaglia con metodo
quien ha dado ha dado y pagaréchi ha dato ha dato e pagherò
tengo el dinero tómalo sin embargoho i soldi prendili però
cancela mi pasadocancella il mio passato
ya no lo quieroio non lo voglio più
ya no lo quieronon lo voglio più