Só Com Você

Seulement avec toi

Só Com Você

J'ai vu la femme que j'ai perdueVi que a mulher que perdi
Elle n'est pas restée un peu plusNão ficou um pouco mais
Ses caprices de femmeSeus caprichos de mulher
Complétaient ma vieCompletavam o meu viver

On aurait dit qu'elle imaginaitParecia imaginar
Que le bon temps reviendraitQue o bom tempo iria voltar
Et si ça n'arrive pasE se não acontecer
Elle va pleurerVai chorar

Et tu m'as pris pour un conE você fez pouco de mim
Au moment où je t'ai vueNo momento em que te vi
Je sais que tu es convoitéeCobiçada sei que tu és
Comme toute belle femmeComo é toda linda mulher

Si tu prenais le temps de réfléchirSe parasse pra pensar
Quand je t'ai demandéQuando eu lhe perguntei
Et ce que tu as réponduE o que você respondeu
J'ai continuéContinuei

Maintenant tu viens pleurer sans raisonAgora vem chorando sem razão
Comment puis-je te comprendre ?Como é que eu posso te entender?
Jettant notre histoire par-dessus bordJogando nossa história pra cima
Est-ce que c'est ça aimer ?Será que isso é amar?

Dis-moi si c'est possibleMe diga se isso é possível
De pouvoir m'utiliser et se sentir bienPoder me usar e sentir-se bem
Sois sincère et dis-moiSeja sincera e me diga
Et mon sexe pour toi ?E meu sexo por ti?

Seulement avec toi c'est bienSó com você que é bom
Seulement avec toi c'est bienSó com você que é bom
bien bienbom bom

Avec tendresse je t'ai attrapéeCom carinho te fisguei
J'ai presque tout laissé par amourQuase tudo por amor deixei
Et en apprenant des leçonsE aprendendo com as lições
J'ai découvert combien c'était bonDescobri quanto era bom

Aujourd'hui je suis plus heureuxHoje mais feliz estou
Déjà guéri de cet amourJá curado desse amor
Il ne nous reste que des émotionsSó nos resta emoções
Et mon sexe pour toi, mon amourE o meu sexo por você amor

Seulement avec toi c'est bienSó com você que é bom
Seulement avec toi c'est bienSó com você que é bom
bien bienbom bom

Ça suffit, c'est déjà passéChega já passou
AhAi
C'est déjà passéJá passou