Lythrum

Lirio

Lythrum

En la parte trasera, alineadas en la lluviaushiromukini naranda ameno nakano hitohira
Brillando con una luz entre las nubes, iluminando sueños retorcidos una vez máskumomanimita hikari de ibitsuna yumewo matahiraita
Abrazando la soledad que se acumula en la oscuridadyamiwo matsukodachiniwa mitsuni mureta kodoku na
Despertando ante la voz quebrada por la fuerza de la verdadera soledadshinryoku ni unadarete tsubureta koeni mewo samasuyo

Los capullos que se marchitan al vientosakiokureta tsubomi kazenimai
El cielo es un mar dorado, tan brillante que no se puede versorawa kin'no umi mabatakimo mienaihodo
Borrando milagros y más allákiseki nado kakikesu hodoni

Persiguiendo las sombras de las hojas temblorosas en el sándalosansaro de yureta haginokage oikakete
La lluvia de dudas lleva lejos ilusionesmayoi ame tooku maboroshiwo hakondeku
Si alguna vez el destino toca este pechomoshimo yokobunega konomunewo midasukara
La lluvia que todo lo empapa, no pares, no paressubete nurasu ame yamanaide yamanaide

La pintura trazada en un color pálido se distorsiona cruelmenteawaiirode egaita kakoga hidoku yugande
Incluso los sueños rotos en la historia y en los recuerdosmonogatarika kiokuka chigitta yumemo mukashi deshita
Deja que el corazón descanse en la fragancia de la sagrada florminamoniharu seireino haneni kokoro yadorasete
Fluyendo correctamente, sin remordimientos ni miedoskoukaimo osoremonaku tadashiroku nagareru mamani

Las sombras de las hojas temblorosas se superponen en el sándalosansaro de yureta haginokage kasanatte
La lluvia enviada rompe alto las ilusionesokuri ame takaku maboroshiwo uchisaite
Llamando a las piezas rotas, son absorbidas por aquel ancianohanasareta kakera ano otoni yobikomare
Cayendo por el empapado sendero, cayendonureta sakamichiwo ochiteyuku ochiteyuku

Persiguiendo las sombras de las hojas temblorosas en el sándalosansaro de yureta haginokage oikakete
La lluvia de dudas lleva lejos ilusionesmayoi ame tooki maboroshiwo hakondeku
Incluso si el destino se hunde en este pechomoshimo yokobunega konomuneni shizundemo
La lluvia que oculta las lágrimas, no pares, no paresnamida kakusu ame yamanaide yamanaide
Flores en la lluvia (en la lluvia), aún en el sándalo (en el sándalo)ameniyou hanayo (hanayo) sansarode imamo (imamo)
lalala, lalalalalala, lalala