Chopis Centis

Chopis Centis

Chopis Centis

Ik gaf haar een kusEu di um beijo nela
En vroeg of ze wilde wandelenE chamei pra passear
We gingen naar het winkelcentrumA gente fomos no shoppingui
Om wat te snackenPra mode a gente lanchar

Ik at wat vreemde dingenComi uns bicho estranho
Met een soort sesamzaadCom um tal de gergelim
Het was best lekkerAté que tava gostchoso
Maar ik geef de voorkeur aan cassaveMas eu prefiro aipim

Wat een mensenQuantcha gente
Hé, wat een vreugdeEi, quantcha alegria
Mijn gelukAs minha felicidade
Is een kredietÉ um crediário
Bij de Casas BahiaDas Casas Bahia

Wat een mensen, hoera!Quanta gente, oba!
Wat een vreugdeQuantcha alegria
Mijn gelukAs minha felicidade
Is een kredietÉ um crediário
Bij de Casas BahiaNas Casas Bahia

Laten we gaan!P'arriba!
Duimpje omhoog, duimpje omhoog, grote zuigfles, kom opJoinha, joinha, chupetão, vamo lá
Liefje, laten we gaanXuxuzinho, vamo bora
Waar gaan we in?Onde é que entra, hein?

Die chopis centisEsse tal chópis cêntis
Is echt leukÉ muitcho legalzinho
Om je vriendin mee te nemenPra levar as namorada
En wat rond te hangenE dar uns rolézinho

Als ik aan het werk benQuando eu estou no trabalho
Kan ik niet wachten om van de steiger af te komenNão vejo a hora de descer dos andaime
Om een film van Schwarzenegger te zienPra pegar um cinema do Schwarzenegger
En ook die van Van DjaimeTombém o Van Djaime

Wat een mensenQuantcha gente
Wat een vreugdeQuantcha alegria
Mijn gelukA minha felicidade
Is een kredietÉ um crediário
Bij de Casas BahiaNas Casas Bahia

Heel sterk, heel sterkBem forte, bem forte

Wat een mensenQuanta gente
Wat een vreugde, hoera!Quantcha alegria, oba!
Mijn gelukA minha felicidade
Is een kredietÉ um crediário
Bij de Casas BahiaNas Casas Bahia