I Tavo Rankas

Tomando tus manos

I Tavo Rankas

Mientras el barco levanta velasAs tartum laivas pakeles bures
Una vez más viajo hacia tus manosAs vel keliauju i tavo rankas
Una vez más, como un niño, me atrapanVel jos kaip vaika pagauna mane
Completamente en tu palmaAs visas vel tavo delne

Esta noche el otoño regresó a la ciudadSianakt i miesta sugryzo ruduo
Esta noche soy el recolector de hojas caídasSianakt as krentanciu lapu piemuo
La luz en la ventana me guiará hacia arribaSviesos lange vel aukstyn mane ves
Directamente hacia tus manosTiesiai i tavo rankas

Pasos que se alejan al final del mundoTolstantys zingsniai pasaulio gale
Escalón tras escalón y ya estás a mi ladoLaiptas po laipto ir tu jau salia
Pero cuando abro los ojos por accidenteBet kai netycia atmerkiu akis
Otra noche sin finVel begaline naktis

Hojas cayendo, lluvia amarillaKrentantys lapai geltonas lietus
Nuestra muerte nos recuerda de nuevoMusu mirtis vel prisimine mus
El dolor trae millones de sueñosSkausmas atnes milijonus sapnu
Buscando en tu palmaIeskanciu tavo delnu

Miles de palabras se inclinan ante las cancionesTukstanciai zodziai lenkia dainas
Quién las escuchará, quién encontrará su lugarKas juos isgirs kas ju vieta suras
¿Todavía sueñas conmigo feliz?Ar tu dar sapnuoji laiminga mane
Temblor en tu palmaVirpanti tavo delne