Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 48
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

FRONTIER

standing strongstanding strong

だれかをうらやんでもdareka wo urayandemo
じぶんをおごってもjibun wo ogottemo
うえをめざしたいんだとこうことがue wo mezashitainda to kou koto ga
これでいいのかなんてkore de ii no ka nante
わかるはずもなくてwakaru hazu mo nakute
でもまえにすすむしかないdemo mae ni susumu shikanai
My life goes onMy life goes on

まだあきらめるにははやいやmada akirameru ni wa hayai ya
もっととうくのめざすべきばしょへとmotto touku no mezasubeki basho he to

たとえばあさがこなくてもtatoeba asa ga konakutemo
すべてをこわしてもsubete wo kowashitemo
どんなけわしいたびだったとしてもいこうdonna kewashii tabiji datta to shitemo ikou
このおおぞらとこのだいいちにきざみこむkono oozora to kono daiichi ni kizamikomu
ゆるがないあかしをyuruganai akashi wo

ただいまはここがさいぜんせんtada ima wa koko ga saizensen
ただいまはじぶんがさいぜんせんtada ima wa jibun ga saizensen
いまはここがじぶんのさいぜんせんima wa koko ga jibun no saizensen
そういまのさいぜんせんsou ima no saizensen
I’m standing strongI’m standing strong
ここがさいぜんせんkoko ga saizensen

こうしてきみがくれたこころがやすらいだkoushite kimi ga kureta kokoro ga yasuraida
このばしょにいるときですらもkono basho ni iru toki de sura mo
かきたてるおもいがこころをおそいてはkakitateru omoi ga kokoro wo osoite wa
まえへまえへとつきうごかしていくんだmae he mae he to tsuki ugokashite ikunda

ふみだすのはきみとだからさfumidasu no wa kimi to dakara sa
もっととうくのめざすべきばしょへとmotto touku no mezasubeki basho he to

たとえばあさがこなくてもtatoeba asa ga konakutemo
すべてをこわしてもsubete wo kowashitemo
どんなけわしいたびだったとしてもいこうdonna kewashii tabiji datta to shitemo ikou
このおおぞらとこのだいいちにきざみこむkono oozora to kono daiichi ni kizamikomu
ゆるがないあかしをyuruganai akashi wo

ただいまはここがさいぜんせんtada ima wa koko ga saizensen
ただいまはじぶんがさいぜんせんtada ima wa jibun ga saizensen
いまはここがじぶんのさいぜんせんima wa koko ga jibun no saizensen
そういまのさいぜんせんsou ima no saizensen
I’m standing strongI’m standing strong
ここがさいぜんせんkoko ga saizensen

かずかずのつかてんkazukazu no tsukaten
すべてをこわしてsubete wo kowashite
たどりついたしんたいせいのtadori tsuita shintaisei no
さいぜんせんがここにsaizensen ga koko ni
いつもきみがよこにitsumo kimi ga yoko ni
いてくれるからitekureru kara

たとえばあさがこなくてもtatoeba asa ga konakutemo
すべてをこわしてもsubete wo kowashitemo
どんなけわしいたびだったとしてもいこうdonna kewashii tabiji datta to shitemo ikou
このおおぞらとこのだいいちにきざみこむkono oozora to kono daiichi ni kizamikomu
ゆるがないあかしをyuruganai akashi wo

ただいまはここがさいぜんせんtada ima wa koko ga saizensen
ただいまはじぶんがさいぜんせんtada ima wa jibun ga saizensen
いまはここがじぶんのさいぜんせんima wa koko ga jibun no saizensen
そういまのさいぜんせんsou ima no saizensen
I’m standing strongI’m standing strong
ここがさいぜんせんkoko ga saizensen

ただいまはここがさいぜんせんtada ima wa koko ga saizensen
ただいまはじぶんがさいぜんせんtada ima wa jibun ga saizensen
いまはここがじぶんのさいぜんせんima wa koko ga jibun no saizensen
そういまのさいぜんせんsou ima no saizensen
I'm standing strongI'm standing strong
ここがさいぜんせんkoko ga saizensen

FRONTERA

firme de pie

aunque traiciones a alguien
incluso si te traicionas a ti mismo
quieres apuntar hacia arriba, eso es lo que
¿es esto lo correcto?
no debería entenderlo
pero no tengo más opción que avanzar
mi vida continúa

es demasiado pronto para rendirse
hacia un lugar más lejano que debemos apuntar

por ejemplo, incluso si la mañana no llega
incluso si todo se desmorona
vamos a seguir adelante, sin importar qué difícil haya sido el viaje
grabando en este vasto cielo y en este primer lugar
una prueba inquebrantable

ahora mismo, este es el frente
ahora mismo, tú eres el frente
ahora mismo, este es tu frente
sí, el frente actual
estoy firme de pie
este es el frente

así es como el corazón que me diste se siente aliviado
incluso cuando estoy en este lugar
los sentimientos que cultivé
empujan mi corazón hacia adelante, hacia adelante

lo que piso es contigo
hacia un lugar más lejano que debemos apuntar

por ejemplo, incluso si la mañana no llega
incluso si todo se desmorona
vamos a seguir adelante, sin importar qué difícil haya sido el viaje
grabando en este vasto cielo y en este primer lugar
una prueba inquebrantable

ahora mismo, este es el frente
ahora mismo, tú eres el frente
ahora mismo, este es tu frente
sí, el frente actual
estoy firme de pie
este es el frente

poco a poco, destruyendo
todo lo que toco
la inquebrantable integridad física
está aquí
siempre estás a mi lado

por ejemplo, incluso si la mañana no llega
incluso si todo se desmorona
vamos a seguir adelante, sin importar qué difícil haya sido el viaje
grabando en este vasto cielo y en este primer lugar
una prueba inquebrantable

ahora mismo, este es el frente
ahora mismo, tú eres el frente
ahora mismo, este es tu frente
sí, el frente actual
estoy firme de pie
este es el frente

ahora mismo, este es el frente
ahora mismo, tú eres el frente
ahora mismo, este es tu frente
sí, el frente actual
estoy firme de pie
este es el frente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección