Eyes On Me (Japanese Ver.)

Ojos en mí (Versión en japonés)

Eyes On Me (Japanese Ver.)

Mirando tu espalda
みつめてたきみのせなか
Mitsumeteta kimi no senaka
A través de tus hombros ondea lejos
かたごしのとおいはなび
Katagoshi no tooi hanabi

Dentro de la clase, antes de que los amigos lleguen
Classのともだちこないうちにふたり
Class no tomodachi konai uchi ni futari
Rápidamente elegimos un autobús hacia el mar
いそいでえらうんだバスはうみへ
Isoide eraunda bus wa umi he

Siempre distante y frío
きょうしつのきみはいつも
Kyoushitsu no kimi wa itsumo
Eras la persona más lejana en el salón
さっけなくてとおいひとで
Sakkenakute tooi hitode

Cuando no había amigos en la clase, nos encontramos
Classのともだちいないときにふたり
Class no tomodachi inaitoki ni futari
Y nació un amor secreto
めとめあってきずいたこい
Me to meatte kizuita koi

El aroma del verano se acerca
なつのかおりはこんでくる
Natsu no kaori hakondekuru
La sonrisa lejana de tu rostro
とおいひびのきみのえがお
Tooi hibi no kimi no egao

El futuro que parecía incierto ahora es amable
ふあんだったみらいはやさしく
Fuandatta mirai wa yasashiku
Se ha cumplido, el sueño de los dos al atardecer
かなったねゆうぐれのふたりのゆめ
Kanattane yuugure no futari no yume

El perro del vecindario nos observa
みつめてるにわのこいぬ
Mitsumeteru niwa no koinu
Empujando una pequeña flor
かたよせてちいさなはなび
Katayosete chiisana hanabi

En medio de la multitud de gente, en una ciudad que escapamos
ひとごみにがてでにげたまちのあたり
Hitogomi nigatede nigeta machi no atari
Cuando te veo, todo se vuelve amable
きみとみればやさしいいろ
Kimi to mireba yasashii iro

El aroma del verano se acerca
なつのかおりはこんでくる
Natsu no kaori hakondekuru
La sonrisa lejana de tu rostro
とおいひびのきみのえがお
Tooi hibi no kimi no egao

El futuro que no podíamos ver ahora está cerca
みえなかったみらいがいまかな
Mienakatta mirai ga ima kana?
Vamos a soltarlo, hacia el cielo estrellado, nuestro sueño
はなそうよほしぞらにふたりのゆめ
Hanasouyo hoshizora ni futari no yume

El aroma del verano se acerca
なつのかおりはこんでくる
Natsu no kaori hakondekuru
La sonrisa lejana de tu rostro
とおいひびのきみのえがお
Tooi hibi no kimi no egao

El futuro que parecía incierto ahora es amable
ふあんだったみらいはやさしく
Fuandatta mirai wa yasashiku
Sonriendo, se repite nuestro verano
ほほえんでくりかえすふたりのなつ
Hohoende kurikaesu futari no natsu