Desires

Deseos

Desires

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, ardiendo emoción
ゆれる ゆれる ゆれる もえるかんじょう
yureru yureru yureru moeru kanjou
Profundamente en el corazón, cayendo hacia adelante
こころふかくおちてゆくさきに
kokoro fukaku ochite yuku saki ni
Caliente, caliente, caliente, palpita el impulso
あつく あつく あつく うずくしょうどう
atsuku atsuku atsuku uzuku shoudou
Simplemente avanzando hacia adelante
まえに まえに ただあるいてゆく
mae ni mae ni tada aruite yuku

Cortando, cortando, cortando, distorsionando el tiempo
きざむ きざむ きざむ ゆがむとき
kizamu kizamu kizamu yugamu toki
El pasado y el futuro se entrelazan, deteniéndose en el presente
かことうみらいこうさするいまでたちどまる
kako to mirai kousa suru ima de tachidomaru
La voz que grita desde lo más profundo del pecho
むねのおくさけぶこえがした
mune no oku sakebu koe ga shita

Odio y deseo, mentiras e ilusiones
にくしみとよくぼう うそときょうぞうを
nikushimi to yokubou uso to kyozou wo
Se entrelazan y destruyen un mundo
まざりあってくちくするせかい
mazariatte kuchiku suru sekai
La esperanza es lo que ilumina la oscuridad
くらやみをてらしみちびくものはきぼう
kurayami wo terashi michibiku mono wa kibou

En los latidos que resuenan intensamente
はげしくなりひびくこどうに
hageshiku narihibiku kodou ni
Despertados por los Deseos
よびおこされた Desires
yobiokosareta Desires
Cualquier realidad, cualquier verdad
どんなげんじつだって どんなしんじつだって
donna genjitsu datte donna shinjitsu datte
Sin miedo, enfrentándose
おそれずたちむかって
osorezu tachimukatte

Los sentimientos que cortaron
うずまくりんねのらせんを
uzumaku rinne no rasen wo
el espiral giratorio son Deseos
たちきったおもいは Desires
tachikitta omoi wa Desires
Cualquier adversidad, cualquier desesperación
どんなぎゃっきょうだって どんなぜつぼうだって
donna gyakkyou datte donna zetsubou datte
Así es como los superaremos
そうこえていく
sou koete iku